"shooter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطلق
• القاتل
• مُطلق
• القناص
• قناص
• أطلق
• الرامي
• المطلق
• شورتر
• شوتر
• بندقية
• البندقية
• الرامى
• رامي
• لمطلق

With three streamers, the shooter picks his target, checks the closest streamer for wind factor, makes the shot.
مع ثلاث أشرطة، مطلق النار اختار هدفه، تفقد الشريط الأقرب من أجل عامل الهواء وقام بالطلقة

This is where they believed the shooter was perched.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Krumitz, take that to Major Crime, see if they can get a hit on the shooter's face.
كروميتز .. خذ الصورة الى الجرائم الكبرى لنرى أن كان بأمكانهم الحصول تطابق لوجه القاتل

Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.
مُطلق النار كان من عميل الموساد الى قاتل مأجور

But you're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

Not only did the shooter know the doctor's schedule, he also knew the entire hospital security system layout.
لم يعلم مطلق النار جدول الدكتورة فقط, إنما علم أيضاً تخطيط نظام الأمن في المشفى كله.

Police canvassed the neighborhood and asked if anyone saw the shooter coming or going, but most people were asleep.
استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين

The shooter entered and exited the property by climbing over it here.
دخل مطلق النار و خرج من العقار عن طريق تسلقه هنا

Figure the shooter was here to bring the girls food.
أظن أن مطلق النار كان هذا ليحضر للفتيات الطعام

The Kempeitai came to the factory today looking for the shooter.
لقد جاءت الشرطه العسكريه للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار

But we did identify the shooter that you apprehended.
لكننا تعرفنا على مطلق النار الذي تعرض لكم

He described the shooter as a white male, sunglasses, and a hoodie pulled tight around his face.
وصف القاتل بانه رجل ابيض يرتدي نظارة شمسية وقبعة على رأسه مشدودة بقوة حول وجهه

It's hard to tell if it's the shooter driving, or if it's just someone who got spooked by the gunshots.
من الصعب أن أقول إذا كان القاتل هو السائق أم أنه شخص ما فزع من صوت طلقات النيران؟

You don't think we're obligated to find the actual shooter?
ألا تعتقد أنّنا ملزمون أن نعثر على القاتل الحقيقي؟

Not very polite of Mr. shooter to leave without saying good-bye.
ليس من الأدب أن يُغادر السيد مُطلق النار دون توديعنا

A benefit that that asshole and the subway shooter don't have.
فائدة لا يمتلكها هذا الأحمق و مُطلق الرصاص فى المترو

shooter's gotta be connected to a country implicated on the recording.
يمكن ان يكون القناص تابع لاي من الدول المتورطة بالتسجيل

That he was a shooter from Dubai. Very experienced. Olympic gold medalist!
بأنّه كان قناص من دبي محترف حائز على الميدالية الذهبية الأوليمبية

Police say seven people were killed after a shooter opened fire inside a shopping mall on Tuesday evening.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

They're still looking for the gold Plymouth the shooter was in.
لا يزالون يبحثون عن السيارة الذهبية التي تواجد بها الرامي

All right, speaking of which, how's our superhuman shooter doing?
حسناً بالحديث عن ذلك كيف حال المطلق الخارق ؟

The other guy is shooter McGavin, leading money winner this year.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

Nice try, Mr. shooter, but I beat you by two years.
محاوله جيده, يا سيد شوتر ولكنى كتبتها قبلك بعامين

Who fed you the location on the 710 freeway shooter?
من أعطاك الموقع أليس 710 بندقية الطريق السريع ؟

Face shots usually indicate a deep anger in the shooter.
تُشير طلقات الوجه عادة إلى غضب عميق في البندقية

Yes. Yet, our shooter gave his address to the store.
نعم , مع ذلك قام الرامى بأعطاء عنوانة للمتجر

Place your bets, gentlemen. Place your bets. New shooter coming out!
ضعوا الرهن أيها السادة ضعوا الرهن، لدينا رامي نرد جديد

If the Federale's a shooter, it's gonna happen on the turnaround.
إذا هو الاتحادية لمطلق النار، انها ستعمل يحدث على التحول.