"shot and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النار على
• رمياً بالرصاص
• رميا بالرصاص
• الرصاص على
• بإطلاق النار
• أطلقوا النار
• بإطلاق الرصاص
• بطلق ناري
• أطلقت النار
• اللقطة واللقطة
• إشرب و
• النار و
• فأردته
• وأطلقت النار
• النار عليه

Soldiers shot and seriously wounded a Palestinian gunman during an exchange of fire in the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip.
وأطلق جنود النار على مسلح فلسطيني وأصابوه إصابة بليغة أثناء تبادل إطلاق النار في مخيم جباليا للاجئين في قطاع غزة.

The president's been shot, and your boss is out of control!
تم إطلاق النار على الرئيس، ورب عملك خارج عن السيطرة

Two people, Jihad Aslan and Younis Jahjouh, were shot and killed as they threw stones at the soldiers.
وقُتل شخصان هما جهاد أصلان ويونس جحجوح رمياً بالرصاص وهما يرشقان الجنود بالحجارة.

All three were shot and killed at close range.
وقد قُتل ثلاثتهم رميا بالرصاص من مسافة قريبة.

On their way there the brothers were shot and killed by soldiers.
وفي طريقهما إلى هناك قام الجنود بإطلاق الرصاص على الشقيقين وقتلهما.

Abstract: The defendant, based on her suspicion that the spouse was being unfaithful, shot and stabbed him to death.
استناداً إلى اشتباه المدعى عليها في أن زوجها كان يخونها، قامت بإطلاق النار عليه وطعنه حتى الموت.

An Israeli Border Police patrol gave chase and one of the men was shot and killed.
وطاردتهم إحدى دوريات شرطة الحدود الإسرائيلية التي أطلقت النار على أحدهم فأردته قتيلا.

The recent incidents in which peacekeepers have been shot and killed by rebels are clear examples of the dangers posed to them.
والحوادث الأخيرة التي تم فيها إطلاق النار على حفظة السلام وقتلهم على أيدي المتمردين أمثلة واضحة على المخاطر يواجهونها.

Two police stations were set on fire and extensively damaged and two police officers were shot and killed.
وأضرمت النار في مركزين للشرطة وأُلحقت بهما أضرار بالغة وأطلقت النار على شرطيين فلقياً حتفهما.

shot and killed in their living room two years ago.
قتلت رمياً بالرصاص في غرفة المعيشة قبل عامين

In February, a man accused of kidnapping a child was shot and killed at a prison in Jarabulus.
ففي شباط/فبراير، قُتل رجل رمياً بالرصاص في سجن جرابلس بتهمة اختطاف طفل.

All four were shot and killed at close range.
وقد قتل أربعتهم رميا بالرصاص من مسافة قريبة.

The day before, a volunteer with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire was shot and killed in Abidjan.
وفي أمس الأول، قتل متطوع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار رميا بالرصاص في أبيدجان.

:: A 10-year-old Palestinian boy from Gaza was shot and seriously wounded by occupying forces.
:: وأطلقت قوات الاحتلال الرصاص على طفل فلسطيني في العاشرة من العمر فأصابته بجروح خطرة.

Earlier in the day, two brothers, Shlomo and Mordechai Odesar, were shot and killed at close range by masked Palestinian gunmen in the West Bank village of Jammai'n.
وفي وقت سابق من اليوم نفسه، قام مسلحون فلسطينيون ملثمون في قرية جماعين بالضفة الغربية بإطلاق النار من مسافة قريبة على شقيقين،هما شلومو وموردخاي أودسار، فأردياهما قتيلين.

Also in Khan Younis, a man was reportedly shot and wounded by wanted gunmen.
وفي خان يونس أيضا أبلغ أن مسلحين مطلوبين قد أطلقوا النار على رجل وجرحوه.

Kisembo was shot, and he died the next morning.
وأصيب كيسيمبو بطلق ناري وتوفي صباح اليوم التالي.

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال

shot and reverse are weII-known terms in moviemaking.
اللقطة واللقطة العكسية أساسيات قواعد صناعة الفيلم

Or playing this hook-up game called "shot and score".
أو نلعب لعبة المواعدة الي تسمى "إشرب و سجل هدفاً"

Heller got shot and killed. The bad guys beat him.
هيلر اطلق عليه النار و مات هؤلاء الرجال هزموه