"shotgun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بندقية
• البندقية
• السلاح
• طلقات نارية
• بندقيّة
• المقعد الأمامي
• بندقيته
• طلقة
• البندقيّة
• البندقيه
• ببندقية
• بندقيتك
• بنادق
• قاذف
• سأجلس

Another incident involved an attempt by a civilian to rob UNIFIL personnel by pointing a shotgun at a UNIFIL vehicle.
وفي حادث آخر، حاول أحد المدنيين السطو على ممتلكات أفراد اليونيفيل بعد توجيه بندقية نحو مركبة تابعة لليونيفيل.

But we ain't got nothing about any firearms on this truck... other than a busted old shotgun.
لكن ليس لدينا شيء من الاسلحة النارية في هذه الشاحنة بإستثناء بندقية قديمة ولا تعمل

shotgun just bought himself a full partner on this.
بندقية اشترى فقط نفسه شريك كامل على هذا.

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

How many guns did you tell shotgun you had total?
كم عدد البنادق التي كنت أقول البندقية لديك مجموع؟

All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

shotgun on that one trip to the outlet mall.
بندقية صيد من رحلتنا الوحيدة لمنافذ البيع المباشرة.

- Well, you're here, so maybe I should have a shotgun.
حسنا، أنت هنا، لذا كان علي أن يكون معي بندقية

Isn't it difficult to hunt geese without a shotgun?
أليس من الصعوبة مطاردة الأوز بدون بندقية ؟

It's a shotgun blast instead of a rifle bullet.
فتتحول إلى بندقية إطلاق بدلاً من رصاصة واحدة

You know what's racist, is when he pulled that shotgun on me over them Now and Laters.
أنت تعرف ما هو عنصري، هو عندما سحبت تلك البندقية على لي عليهم الآن واللاتين.

Hmm, has nothing to do with the shotgun in your backseat?
اليس لديك شيئ بخصوص البندقية التي في الكرسي الخلفي ؟

So the question is, is there enough thrust from the shotgun to overcome the friction between the wheels and the track?
: إذن السؤال هو هل هناك ما يكفي من قوة الدفع من البندقية للتغلب على الاحتكاك بين العجلات والمسار؟

I don't know, maybe leave the shotgun at home.
أنا لا أعرف, ربما تتركين البندقية في المنزل.

I let you take lead, and ride shotgun, for this?
أدعك تتولى القيادة وأتلقى السلاح القاذف لأجل هذا ؟

I'm driving, Drew's sitting shotgun, and it is like two o'clock in the morning and we're on some desert road out in the middle of nowhere.
وأنا القيادة ، ووجه طلقات نارية في الجلوس ، ويبدو كما لو اثنين صباحا ونحن في بعض الطريق الصحراوي في وسط اللا مكان.

Boom! Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.
ومن ثمّ شاب لاتيني شهم طويل القامة يخرج هارعاً من المُتنزّه حاملاً معه بندقيّة صيد.

Once you cross state lines, you got to stop complaining about shotgun.
ما أن تعبر حدود الولاية تكف عن الشكوى بخصوص المقعد الأمامي

Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target?
ولم يقوم شخص محترف بإطلاق طلقتين من بندقيته عوضاً عن إنقاذ واحد من أجل هدفه ؟

I don't know, but I do wanna know why someone rigs a shotgun to their front door.
لا اعرف ، لكن ما اعرفه هو لما شخص ما اطلق طلقة على بابهم الامامي

I saw how you handled yourself with that shotgun.
لقد رأيتكـِ كيف تتحكمين بنفسكـ بإستخدامكـِ لتلكـَ البندقيّة

I am gonna duct-tape this shotgun to your mouth and I have attached a wire to the trigger which is also attached to your foot.
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك

Travis Murphy just called and said Branch held him up with a shotgun at the gas station and took his car.
ترافيس ميرفي أتصل لتوه و قال بأن برانش قد رصده ببندقية صيد في محطة تعبئة الوقود و أخذ سيارته

Boy, pheasant just lands on your shotgun, doesn't it?
حطّ العجل للتو على بندقيتك ، أليس كذلك ؟

This process consists of removing the smaller leads of the original cartridges and replacing them with artisanal pellets or inserting a 7.62 mm military cartridge or an artisanal projectile to mimic shotgun slugs.
وتتألف هذه العملية من إزالة المقذوفات الأصغر من الخراطيش الأصلية، والاستعاضة عنها برصاصات صغيرة مصنوعة يدويا، أو إدخال خرطوش عسكري من عيار 7.62 ملم أو مقذوف يدوي الصنع ليفعل فعل مقذوفات بنادق الرش.

That tends to happen when a cop, buzzed, is riding shotgun in a truck that goes barreling in the side of a restaurant, and the owner's found shot execution style.
هذا يميل للحدوث عندما ثار شرطي وركب سيارة في مؤخرتها سلاح قاذف تأتي مخترقة من جانب مطعم

To the future! shotgun!
{\3cH888888\cH000000}إلى المستقبل , سأجلس في المقدمة