"should be here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن يكون هنا
• يجب أن تكون هنا
• ينبغي أن تكون هنا
• ستكون هنا
• ينبغي أن يكون هنا
• يجب أن أكون هنا
• يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا
• سيكونون هنا
• سيكون هنا في
• المفترض أن يكون هنا
• يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا
• يجب ان تكون هنا
• يجب ان يكون هنا
• يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا
• يجب أن تكوني هنا

Admiral Horton Pace should be here shortly to fill us in more.
يجب أن يكون هنا قريبا لملء لنا في أكثر من ذلك.

I hired this for myself, but it's perfect you should be here.
أنا استأجرت هذا لنفسي، ولكن فهو مثالي يجب أن تكون هنا.

We will all miss Anna; she should be here today.
إننا جميعا سنفتقد الآنسة آنا؛ وكان ينبغي أن تكون هنا اليوم.

And the lab rabbits should be here by 12.
و أرانب المختبر ستكون هنا في منتصف النهار

He should be here any moment. Please, take your seats.
ينبغي أن يكون هنا بأيّ لحظة تفضلوا بالجلوس رجاءً.

If I'm supposed to be the destroyer of the Hand, then I should be here, destroying them where they are.
إن كان يُفترض ان أكون من يهزم "اليد"، إذن يجب أن أكون هنا ، حيث أدمرهم في مكانهم.

It should be here any minute now.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دَوّنْ الآن.

Now the one person who should be here is gone.
والآن الشخص الوحيد الذي يجب أن يكون هنا رحل

Your legal aide should be here within 30 minutes or so.
مساعدك القانوني يجب أن يكون هنا خلال 30 دقيقة تقريباً

The place where Bruce and I found the original crystal owl should be here.
المكان الذي وجدت بروس وأنا البومة الكريستال الأصلي يجب أن يكون هنا.

Something like that. You should be here, too, you know.
شيء من هذا القبيل، أنت أيضًا يجب أن تكون هنا.

...should be here... right here at your side, always.
يجب أن تكون هنا أليس كذلك هنا إلى جانبكم دائما

I know, but ii don't think they should be here alone.
أعرف، ولكن أنا لا أعتقد أنها ينبغي أن تكون هنا وحدها.

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

You son of a bitch. Hey, hey. The local police should be here in about ten minutes.
يا أبن العاهرة الشرطة المحلية ستكون هنا فى غضون عشر دقائق

He-he should be here any minute, you could ask him yourself.
قال، انه ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة، هل يمكن أن أطلب منه نفسك.

I don't think I should be here for this conversation.
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا من أجل هذه المحادثة. أوافقك، لكن الد.

He should be here rubbing our noses in this.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا فَرْك أنوفنا في هذه.

You know, my parents emailed. They should be here soon. Oh.
سيكونون هنا قريباً سيكونون سعيدين جداً برؤية الطفل

Father O'Neill should be here any minute.
الأب أونيل سيكون هنا في أي لحظه .. إنه سيساعدكم أنتم الإثنان ..

He's the one who should be here now, Seeing what I'm seeing.
انه الوحيد الذى من المفترض أن يكون هنا الأن يرى ما أراه

Well, I feel like there are some people who should be here and some who shouldn't.
أَشْعرُ بأن هناك بَعْض الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا والبعضَ لا يَجِبُ أَنْ يكونوا هنا

It should be here sometime tomorrow. What if this didn't work, Richard?
يجب ان تكون هنا غداّ واذا لم ينجح هذا ريتشارد ؟

She'll know what it's regarding. Now, the stage should be here.
هى تعرف بخصوص هذا الان المسرح يجب ان يكون هنا

The ambulances should be here soon.
سيارات الإسعاف يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا قريباً.

I'm still not so sure you should be here.
مازلت غير متأكداً بأنكِ يجب أن تكوني هنا