| Or should I be worried he has some sort of infestation? | Open Subtitles | أو يجب أن أكون قلقة أن لدية نوع من الإصابة؟ |
| No, he didn't make it. Why, should I be worried? | Open Subtitles | كلا, لم يستطع، لماذا, هل يجب أن أكون قلقاً؟ |
| should I be scared about the people who hung themselves or that big cloud of whatever-it-is outside? | Open Subtitles | أيجب أن أكون خائفة من الناس الذين شنقوا أنفسهم أو تلك السحابة الكبيرة اومهما كانت التي بالخارج؟ |
| So, should I be called Minxy Sexxbomb or Foxy Sexxbomb? | Open Subtitles | إذًا, هل عليّ أن أسمّي نفسي 'القنبلة المثيرة' أو 'القنبلة المغرية'؟ |
| Was I moaning too much, too little, should I be calling out the guy's name? | Open Subtitles | هل كنت اتنهد كثيراً قليلاً هل يجب ان اناديه باسمه؟ |
| - And why should I be the one to drop it? | Open Subtitles | ولما يجب أن أكون أنا من يتخلى عن هذه الصفقة |
| But the question is, why should I be interested in you? | Open Subtitles | لكن السؤال هو لِم يجب أن أكون مهتماً بكِ؟ |
| should I be the first to point out that a cradle robber works at a nursery? | Open Subtitles | هل يجب أن أكون أنا أول من يشير إلى أن هذا الشخص هو سارق مهد يعمل في الحضانة؟ |
| Aunt, if I could help someone else why should I be silent? | Open Subtitles | العمة، إذا كان بإمكاني مساعدة شخص آخر لماذا يجب أن أكون صامتا؟ |
| Should I just chill, or should I be hysterical? | Open Subtitles | هل يجب أن أهدأ فحسب أو يجب أن أكون هستيريا؟ |
| should I be concerned about my mother's intentions? | Open Subtitles | هل يجب أن أكون قلقاً بخصوص نوايا والدتي ؟ |
| Here I stand unarmed, unguarded. should I be concerned? | Open Subtitles | ها أنا أقف أعزل وغير محمي هل يجب أن أقلق؟ |
| Yeah, should I be mad at him instead for getting his guys to rough me up? | Open Subtitles | أجل، أيجب أن أكون غاضباً منه بدلاً لجعل رجاله يضربوني بشدّة؟ |
| The only question is, should I be terrified because it's the end of the world or happy because I totally called it? | Open Subtitles | هل عليّ أن أصاب بالرعب لنهاية العالم؟ أم أفرح لأني ناديتها؟ |
| should I be afraid, your hands licensed to kill now? | Open Subtitles | هل يجب ان اخاف انت الان تملك رخصه قتل |
| should I be worried that you guys know how to build an electric chair? | Open Subtitles | هل علي أن أقلق يا رفاق بأنكم تصنعون كرسي كهربي؟ |
| Why should I be happy in a new city? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون سعيدة في المدينة الجديدة ؟ |
| Look, why should I be ashamed to say it? | Open Subtitles | إنظر، لماذا عليّ أن أكون خجولاً لأقول ذلك؟ |
| Oh, that reminds me, what time should I be at the apartment tonight? | Open Subtitles | أوه، بِالمناسبة، الذي يُوقّتُ هَلْ أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في الشُقَّةِ اللّيلة؟ |
| should I be nervous about all this? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أقلق بشأن كل هذا؟ |
| So, besides the fact that we're staking out a potential murderer... should I be worried that you're a magnet for trouble? | Open Subtitles | إذاً, بجانب حقيقة أننا نراقب قاتلاً محتملاً هل يجدر بي القلق بأنك مغناطيس للمشاكل؟ |
| I mean, should I be looking for a roommate? | Open Subtitles | اقصد .. هل يجب علي ان ابحث عن زميل سكن اخر؟ |
| should I be jealous? | Open Subtitles | أيجب أن أشعر بالغيرة؟ |
| should I be nervous for Brendan? | Open Subtitles | أينبغي أن أشعر بالقلق بشأن بريندن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 