| - I'm sure you can. - Should I go to the loo? | Open Subtitles | ــ أثق بقدرتكِ على التظاهر بذلك ــ هل أذهب إلى المرحاض؟ |
| Well, Should I go check in the attic, see if there's a crystal ball? | Open Subtitles | حسنٌ، هل أذهب وأتفقّد العليّة لأرى إن كانت هناك كرة بلّوريّة؟ |
| Should I stay with me, or Should I go with you? | Open Subtitles | , هل يجب أن تبقى معي أم هل يجب أن أذهب معك؟ |
| Should I go work at the Planning Agency or something? | Open Subtitles | هل يجب أن أذهب لأعمل في مكتب للتخطيط أو شئ كهذا؟ |
| Should I go tell Margot you're withdrawing from the competish? | Open Subtitles | هل علي الذهاب لأخبر مارغو أنك تنسحبين من المسابقة؟ |
| I mean, should I keep waiting, or Should I go check out the boyfriend's house? | Open Subtitles | ، أعني، هل أستمر بالمراقبة أم هل أذهب لأتفقّد منزل ذلك الخليل ؟ |
| Should I go home? | Open Subtitles | هل أذهب إلى المنزل؟ هل تستطيعين الاستلقاء لساعة؟ |
| Should I go to my sister`s horrible Upper East Side doctor? | Open Subtitles | هل أذهب لطبيب أختي المريع؟ هل أذهب لطبيب أختي المريع؟ لا |
| So tonight Should I go take care of him? | Open Subtitles | إذا هل أذهب وأعتنى به الليلة ؟ |
| I was thinking Should I go now and retrieve it, or not. | Open Subtitles | كنت افكر هل أذهب الآن لاسترجاعها أم لا . |
| You know, advice. Should I go to the reunion? | Open Subtitles | مجرد نصيحة هل يجب أن أذهب إلي الحفل؟ |
| Should I go get the medial team? | Open Subtitles | هل يجب أن أذهب لأحضر الفريق الطبي ؟ |
| - Shit.. - Should I go here? | Open Subtitles | . ـ لعنة . . هل يجب أن أذهب هنا؟ |
| Should I go and light the candle first, sir? | Open Subtitles | هل علي الذهاب وإشعال الشمعة أولاً؟ |
| Should I go over there? | Open Subtitles | هل يجب ان اذهب هناك؟ |
| Should I go to grad school again then? | Open Subtitles | هل علي أن أذهب إلى المدرسة مرة أخرى إذن؟ |
| Should I go where there are no people? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث ليس هناك ناس؟ |
| Okay, Should I go home, change first? | Open Subtitles | اوكي , هل يجب علي الذهاب الى المنزل من أجل تغيير ثيابي ؟ |
| - Should I go in the other room? You don't have to. | Open Subtitles | تستطيع البقاء هنا إن أردت - هل عليّ الذهاب للغرفة الأخرى؟ |
| Oh, come, now. Why Should I go to Metcalf to kill a total stranger? | Open Subtitles | بالله عليك، لماذا يجب عليّ الذهاب إلى ميتكاف" لقتل شخص غريب؟" |
| Are we thinking about it or Should I go in on that? | Open Subtitles | هل نحن التفكير فيه أو ينبغي أن أذهب في الصين على ذلك؟ |
| My father has sent for me. Should I go in? | Open Subtitles | والدى أرسل فى طلبى أأذهب الآن؟ |
| - Should I go, Amaia? | Open Subtitles | - هل علي ان اذهب , امايا ؟ |
| Should I go over there and pull her hair or something? | Open Subtitles | هل اذهب الى هناك واجذب شعرها او ما الى ذلك ؟ |
| # Should I go movie star glamorous | Open Subtitles | أيجب أن أذهب كنجمة سينمائية جذابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 