| As the mother of an 18-year-old boy who's about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief? | Open Subtitles | أنا أم لشاب في الثامنة عشرة من عمره وسوف يتطوع في الجيش، لم يجب أن أثق بك كقائد للقوات العسكرية؟ |
| - Why should I trust you? - I'm a healer. | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك أنا معالجة |
| Why should I trust you, witch? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك ، ياساحرة ؟ |
| Why should I trust you, Briga? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اثق بك ايها البريجا |
| Why should I trust you when you insist on lying to my face? | Open Subtitles | لماذا يجب علي الوثوق بك بينما تُصرّ على الكذب في وجهي؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لـِمَ يجب عليّ الوثوق بك ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك ؟ |
| - Why should I trust you? - Ah... | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لما يجب أن أثق بك ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أثق بك ؟ |
| That's not a bad plan, but why should I trust you? | Open Subtitles | هذه ليست خطة سيئة يا (كلارك)، لكن لمَ يجب أن أثق بك الآن ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لم يجب أن أثق بك ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اثق بك ؟ |
| Why should I trust you? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اثق بك |
| Why the hell should I trust you? | Open Subtitles | لمَ يجب علي الوثوق بك بحق الجحيم؟ |
| And why should I trust you? | Open Subtitles | ولماذا ينبغي علىّ أن أثق بك ؟ |
| Why should I trust you now? | Open Subtitles | -لمَ يجب أن أثق بكِ الآن؟ |
| So why should I trust you of all people? | Open Subtitles | اذن ,لماذا يجب علي ان اثق بك |
| You've hurt me before, why should I trust you now? | Open Subtitles | لقد آذيتني قبل اليوم طيف تريدني أن اثق بك الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 