"shouldn't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يجب أن
• لا ينبغي أن يكون
• لن يكون
• لا يجدر
• لا يجب ان
• لا ينبغي أن تكون
• يجب أن لا
• لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
• لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• لا يَجِبُ أنْ
• لا يفترض أن
• يجب ألا يكون
• يجب ألا تكون
• لا ينبغي ان
• لايجب ان

And you shouldn't be vain about needing spectacles, you know.
لا يجب أن تتعالى حيال حاجتك لنظارات، كما تعلم

Technically, he shouldn't be able to say the word.
عمليًا، لا يجب أن يكون بإمكانه قول الكلمة.

You know, it shouldn't be easier to dispose of a child than to dispose of used motor oil.
تعلمون، فإنه لا ينبغي أن يكون أسهل للتخلص من الطفل من للتخلص من زيت المحركات المستخدمة.

Well, it shouldn't be too hardfor NCIS to trace that.
لن يكون صعبا على التحقيقات البحرية ان تتبع المكالمة

Baby, you shouldn't be drinking wine with the painkillers.
عزيزتي، لا يجدر بكِ شرب الخمر مع المسكنات

And kids shouldn't be listening to other people's confessions.
والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين

A lovely specimen like you shouldn't be out on the streets.
بالطبع عينة جميلة مثلك لا ينبغي أن تكون في الشوارع

We shouldn't be killing the people we're supposed to save.
لا يجب أن نقتل الاشخاص الذين يُفترض بنا إنقاذهم.

No, you shouldn't be alone with him. You go, I'll stay.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

You shouldn't be in here. This bomb's gonna go off.
لا يجب أن تكوني هنا، القنبلة على وشك الانفجار

I'm saying we shouldn't be sitting here eating cream cheese bagels.
أقول لا يجب أن نجلس هنا ونأكل كعك الجبن بالكريمة

I was closing off, and boundaries are one thing, but we shouldn't be encouraging each other not to share things.
كنت منغلقة، والحدود بيننا أمر مهم لكن لا يجب أن نشجع بعضنا على عدم مشاركة الأمور فيما بيننا

This shouldn't be that hard considering you married into the family.
لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا بإعتبارك متزوّجًا من العائلة.

The boxes are all marked. It shouldn't be hard.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

He shouldn't be here, not after what they did to him.
لا ينبغي أن يكون هنا ليس بعد ما فعلوه به

Then there's no good reason why we shouldn't be together.
عندها لن يكون هنالك من سبب وجيه لوجودنا معاً

With his trusting nature, finding it out shouldn't be too hard.
ومع ثقته الفطريه ايجاد هذذا السر لن يكون صعبا جدا

Speaking of guns, you shouldn't be shooting off guns around here.
بالحديث عن الأسلحة لا يجدر بكما إطلاق النّيران بالأنحاء هنا

And I just started thinking I shouldn't be here. I shouldn't.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

I just believe that if you can't get up there yourself you shouldn't be on the mountain at all.
فقط أظن إذا لم تتمكن من الصعود إلى هناك بمفردك، لا ينبغي أن تكون على الجبل إطلاقاً

And, hey, you shouldn't be on your phone while you're driving.
و، مهلا، يجب أن لا يكون على الهاتف أثناء القيادة.

He shouldn't be that hard to find. KING DAVID:
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ من الذين يصعب ايجادهم

Well, you shouldn't be nervous about this.
حَسناً، أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ عصبي حول هذا.

You heard what the doctor said, you shouldn't be yelling.
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي.

It shouldn't be hard to get the right jury on your side.
لا يفترض أن يكون من الصعب اختيار هيئة المحلفين الصحيحة لتنحاز إلى جانبك

There shouldn't be any red reflectors along that stretch of road.
يجب ألا يكون ثمة عاكسات حمراء على امتداد ذلك الطريق

She hasn't brought them before cause she's embarrassed. She shouldn't be.
لم تكن تجلبهم قبلا لأنها محرجة يجب ألا تكون كذلك

You shouldn't be alone tonight. I'm gonna end my shift early.
لا ينبغي ان تكون وحيداً الليلة سأنهي عملي بوقت مبكر

You want me to say she shouldn't be president?
تريديني ان اقول انها لايجب ان تكون الرئيسة؟