"shoveling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرف
• يجرف
• أجرف
• تجريف
• التجريف
• تجرف
• بجرف
• لجرف

You know, I knew three guys died shoveling snow? ♪ Follow me in merry measure ♪ So, what do you think, huh?
أتعلم, أعرف ثلاث أشخاص ماتوا من جرف الثلوج إذن ما رائك ؟

In a remote-control car I got for shoveling snow for Mrs. Hess.
في سيارة يتحكم بها عن بعد حصلت عليها من السيدة هيس لقاء جرف الجليد لها.

He's either shoveling it in or shooting it out.
انه أما ان يكون يجرف فيه او يطلق خارجه

Hope you have fun here while I'm shoveling poo in some underground poo-shoveling place.
آمل أن تستمتع هنا بينما أجرف الغائط في مكان تحت الأرض لجرف الغائط.

It took me and Wally a month of shoveling driveways to scrape together the money.
استغرقنا الأمر شهر من العمل في تجريف الممرات من الثلوج. لنتمكن من تدبير المال معاً.

When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.
عندما كان يتحدث الناس عن الحراسة الليلية، لم يذكروا التجريف.

I would spend the whole day... shoveling the worst possible matter... organic matter left by the truck.
كنت أقضي يومي كاملا أحمل المجرفة و أنظف النفايات العضوية تجرف إلى شاحنة مخصصة

Yeah, it sounded like two dudes shoveling gravel.
نعم . ألصوت يبدو كرجلين يقومان بجرف الحصى

My first real job was shoveling horseshit at Aqueduct Racetrack.
وأول وظيفة حقيقية لي كانت جرف سماد الخيول من على مضمار " أكودكت"

I was put on to shoveling coal.
و كنت أعمل في جرف الفحم

Now, you're going to learn to work together... or we will together end up shoveling manure back in Sector 7.
وإلا سينتهي بنا المطاف إلى 7)جرف السماد بـ"القطاع)". لن نخذلك سيدي.

Poor old thing just keeled over shoveling his front walk. See?
العجوز المسكين سقط وهو يجرف الثلج في ممره الامامي - اترين؟

Dennis the Menace is just shoveling snow.
دينيس المزعج يجرف الجليد

If I go to bed at night and there's no snow on the ground and in the morning I'm shoveling, it snowed.
حين أذهب للفراش في المساء ولايوجد ثلج على الارض وفي الصباح أنا أجرف الثلج، لقد هطلت ثلج

"All those years shoveling concrete I had a lot of shitty days.
كل تلك الأيام أجرف فيها الخرسانة لدي أيام أسوأ

If you could make money, I would do it -- anything from delivering paper, shoveling snow.
،اذا استطعت كسب المال .... سأقوم به ،أي شيء من ايصال الصحائف تجريف الثلج

Besides that, I got tired of shoveling all that mule shit.
وبالاضافة الى ذلك ... فأنا تعبت من تجريف كل براز البغل ذاك

If I'd listened to my dad, I'd be shoveling shit right now.
إذا أود أن استمع إلى والدي، سأكون التجريف القرف الآن.

You spend the summer shoveling'coal, and you'll be playin'linebacker next fall.
ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم

Shouldn't these men be out shoveling'rocks?
ألا يُفترض أن يعمل هؤلاء الرجال بجرف الصخور؟

Are you tired of having your hands cut off by snowblowers... and the inevitable heart attacks that come with shoveling snow?
أتعِبت يداك من إستخدام المجرفة لجرف الثلج؟ وجلطة القلب التي قد تواجهك من التعب بإستخدام المجرفة؟