"جرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cliff
• shelf
• escarpment
• shovel
• shoveling
• dredge
• plow
• bulldoze
• cliffs
• Grove
• shoveled
• shelves
• levelling
• dredging of
• Trawling

That means that the highest cliff you can fall from is trust.
هذا يعني بأن أعلى جرف يمكنك السقوط من عليه هو الثقة

You pulled me off a cliff. I'm lucky I healed.
لقد أسقطتني من أعلى جرف إنني محظوظة لأنني تعافيت.

Guinea's continental shelf is one of the largest in Africa and contains abundant halieutic resources.
يتوفر لغينيا جرف قاري من أوسع الأجراف القارية في أفريقيا ويزخر بموارد بحرية هامة.

They estimate that the Arctic Ocean shelf may be a rich source of raw materials, including oil and gas deposits of about 5 billion metric tons.
ويقدرون أن جرف المحيط المتجمد الشمالي قد يكون غنياً بموارد المواد الخام، بما فيها ترسبات للنفط والغاز تبلغ حوالي 5 بليون طن متري.

From here, he glides to a place he knows ... where he can deal with the bone, where there are giant rock slabs on the lip of an escarpment.
من هنا ينزلق لمكان يعرفه حيث يمكنه التعامل مع العظمة، حيث تتواجد كتل صخرية عملاقة مستقرّة على شفا جرف.

And 9,000 barbarian allies will push the tail towards a deadfall, over the edge of a high cliff.
و ستدفعُ قوات مكونة من تسعةِ آلاف بربري الذنب إلى الشرك المُهلِك على حافةِ جرف شاهق.

So, say she was standing on a cliff or a bluff,
لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة

You drove yourself off a cliff, you drunk, degenerate lunger.
لقد قدت سيارتك نحو جرف أيّها السكير المُدخن المنحط.

His body was discovered the following day at the foot of a cliff.
وقد عثر على جثته في اليوم التالي على حافة جرف.

The blue cliff warrior, she has two corvo blades.
جرف المحارب الأزرق، وقالت انها لديها اثنين من ريش كورفو.

It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.
انها ليست مثل شعور البيوت الفخمة الساقطة من جرف

Two are related to the establishment of an extended continental shelf in accordance with the provisions of article 76 of the Convention.
ويتعلق صندوقان من هذه الصناديق بتحديد جرف قاري ممدد وفقا لأحكام المادة 76 من الاتفاقية.

Presentations were also made by several experts engaged in preparing for the establishment of the extended continental shelf in their own countries.
وتضمنت الحلقة أيضا عروضا قدمها عدة خبراء مشاركين في التحضير لتحديد جرف قاري ممدد في البلدان التي ينتمون إليها.

We also pin many of our hopes on the development of hydrocarbon resources on the Caspian Sea shelf.
ونحن نبني الكثير من آمالنا على تنمية الموارد الهيدروكربونية في جرف بحر قزوين.

Fiji has an extended continental shelf, and we will shortly be submitting to the Commission relevant information regarding its outer limits.
ولدى فيجي جرف قاري ممتد، وسنوافي اللجنة قريبا بمعلومات هامة بشأن حدودها الخارجية.

There was this one escarpment, it wasn't more than 500 feet... ..but, Jesus, it was slippery.
كان هناك جرف لا يتعدى 500 متر لكن يالهى كان زلقا

You can shovel the sand of an entire desert into a bucket, but if it has no bottom, the bucket remains empty.
يمكنك جرف رمل الصحراء بأكمله في دلو ولكن إذا كان لا يوجد به جزء سفلي، يبقى الدلو فارغ

You know, I knew three guys died shoveling snow? ♪ Follow me in merry measure ♪ So, what do you think, huh?
أتعلم, أعرف ثلاث أشخاص ماتوا من جرف الثلوج إذن ما رائك ؟

Said he needed a winch and a couple guys to help dredge something up.
قال بأنّه يحتاج إلى رافعة ورجلين لمساعدة على جرف شيء لفوق

But, as we say in the snow plow business,
لكن كما نقول على طريقة عمل جرف الثلج

I can't run a bulldozer through my Iife just because I want to bulldoze yours.
لا يمكنني أن أدهس حياتي بجرافة لمجرد رغبتي في جرف حياتك

Witches were thrown off cliffs, hung, slowly crushed by rocks.
كان يتم رمي اساحرات من فوق جرف و شنقهن,و يتم سحقهن تحت الأحجار ببطء

I'm sure I'm gonna be the talk of Green Grove in this little number.
أنا متأكد أنكِ ستكوني حديث جرين جرف بهذا المقاس الضيق.

shoveled the entrance out every day.
جرف مدخل كل يوم.

This could provide useful information on potential production and the state of exploitation of the resource of individual island shelves.
ويمكن أن يوفر ذلك معلومات مفيدة عن اﻹنتاج المحتمل وحالة استغلال المورد في كل جرف جزري.

17. Affirms anew that the demolition by the Israeli occupying forces of over 1,200 houses owned by Palestinian families is a grave violation of articles 33 and 53 of the Fourth Geneva Convention and that levelling farmlands, uprooting trees and destroying the infrastructure of Palestinian society constitute grave violations of the provisions of international humanitarian law and a form of collective punishment against the Palestinian people;
17- تؤكد من جديد أن تدمير قوات الاحتلال الإسرائيلي لأكثر من 200 1 منزل لعائلات فلسطينية هو انتهاك جسيم للمادتين 33 و53 من اتفاقية جنيف الرابعة، كما أن جرف المزارع واقتلاع الأشجار وتدمير البنية التحتية للمجتمع الفلسطيني يشكل انتهاكات جسيمة لأحكام القانون الإنساني الدولي، ويشكل نوعاً من العقوبات الجماعية ضد الشعب الفلسطيني؛

Changes in waves could also lead to increased dredging of ports and waterways which in turn could increase costs;
ويمكن أن تفضي تغيرات الأمواج أيضاً إلى زيادة جرف الموانئ والمسالك البحرية، مما سيؤدي بدوره إلى زيادة التكاليف؛

We are pleased with the outcome of the debate on bottom Trawling.
ونحن سعداء بنتائج المناقشة بشأن صيد الأسماك بشباك جرف القاع.