"show up at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تظهر في
• يظهر في
• يظهرون في
• ظهر في
• تظهر على
• ظهرت في
• تظهر عند
• يحضر في
• سيظهر في
• ظهروا أمام
• لتظهر في
• أظهر في

Then you show up at our little shoot-out with this.
ثم كنت تظهر في لدينا القليل الترجيح مع هذا.

Campus police could show up at any time.
الشرطة الحرم الجامعي يمكن أن تظهر في أي وقت.

and then show up at an interview where he is lauded as a visionary because his jodhpurs happened to match his riding crop.
ثم يظهر في مقابلة عمل وأثنى إله على أن صاحب رؤيا لأن بنطاله يتناسب خصره.

I think these guys show up at important moments.
أعتقد أنّ هؤلاء الأشخاص يظهرون في أوقات مهمّة

She says the videos just show up at the network. Not true.
قالت أن الفيديو، ظهر في شبكتهم بدون أثر، وذلك غير صحيح

If you're gonna show up in that, then don't show up at all.
إذا كنت ستعمل تظهر في ذلك، ثم لا تظهر على الإطلاق.

The following day, you show up... at her residence uninvited.
ظهرت في اليوم التالي في مكان إقامتها غير مدعوة

If you really suspected this was a trap, then why show up at all?
إذا كنت حقا يشتبه كان هذا الفخ، ثم لماذا تظهر في كل شيء؟

I'm gonna show up at your house, handcuff you to the bumper of your car and drag you to federal prison, where you will be skull raped to within an inch of your life, every single fucking night!
أنا ستعمل تظهر في منزلك، أصفاد لك إلى الوفير من سيارتك وسحب لك إلى السجن الاتحادي،

Days later you show up at a bank to complete a wire transfer to an offshore account accompanied by a mysterious fisherman.
بعد أيام تظهر في أحد البنوك لاستكمال التحويل المصرفي إلى حساب في الخارج برفقة صياد غامض

I know it was supposed to be just us, but Mr. Responsibility didn't show up at school on time.
أعلم أنه فقط يفترض أن نكون لوحدنا لكن السيد المسؤول لم يظهر في المدرسة على الوقت

It was two different intercepts, and he doesn't show up at your meeting or your alternate.
كانا اعتراضيّن مختلفين ولم يظهر في لقائك او في مرحلة الاقصاء

They show up at the perfect time, and then, just like that, they're gone.
فهم يظهرون في الوقت المناسب وإذ فجأةً، يرحلون

After I left him, he would call at all hours, just show up at my work, wanting to explain himself.
خسر كل مدخراتنا بعد أن تركه. بدأ يتصل طوال الوقت فقط ظهر في عملي، يُريد توضيح نفسه

You show up at a fresh crime scene after floating all night at the Rusty Nail?
لقد ظهرت في مسرح جريمة حديث، بعدما كنت هائمًا طوال الليل

So she doesn't just show up at my door and I have no idea who she is.
حتى لا تظهر عند بابي فحسب وأنا لا أعرف من هي.

However, the author did not show up at the set time; it transpired that he was being treated in the urology unit of Klaipeda Hospital since 13 March 2008 and he had undergone an operation.
ولكن صاحب البلاغ لم يحضر في الوقت المحدد، وتَبيّن أنه يتلقى علاجاً في وحدة المسالك البولية في مستشفى كلايبيدا منذ 13 آذار/مارس 2008، وأنه خضع لعملية.

He'll probably skip it like everybody else and show up at Letitia's trial.
على الأغلب أنه لن يحضره ككل الباقين و سيظهر في محاكمة لاتيشا.

These feds show up at my door and tell me you're locked up.
هؤلاء الفيدراليون ظهروا أمام باب منزلى وأخبرونى أنك محبوس

It's a sad day when a man has to show up at his daughter's job just to see how she's doing.
انه يوم حزين عندما يكون الرجل لتظهر في وظيفة ابنته فقط لنرى كيف انها تفعل.

No, I cannot show up at a crime scene in that.
كلا, لا يمكنني أن أظهر في مسرح الجريمة بهذه السيارة