"show you what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريك ما
• تظهر لك ما
• أريك ماذا
• أريكم ما
• أريكِ ما
• اريك ما
• أريك كيف
• اريك ماذا
• سأريك ماذا
• أريك كم
• أريكم ماذا
• سأريك ما
• اريكم ماذا
• أظهر لك ما
• أريكم كيف

Step aside, and I'll show you what a real rug-cutter can do.
تنح جانباً ودعني أريك ما يمكن أن يفعله قاطع سجاد حقيقي

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Come on under here, I'll show you what we're doing.
هيا تحت هنا، سوف تظهر لك ما نقوم به.

Hold on, hold on, hold on, before you get ahead of yourself, let me show you what else I found.
إنتظري، إنتظري، إنتظري قبل ان تفكري بشيء دعيني أريك ماذا وجدت

If you thumb suckers don't stop whining, I swear I won't show you what's behind this door, and trust me, you want to see what's behind this door.
لولمتتوقفواعنالنحيبأيهاالأطفال, أقسم انني لن أريكم ما وراء هذا الباب وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب

I may have to show you what's behind the curtain.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

Let me show you what real evil looks like.
دعني أريك ما هو الشر الحقيقي الذي أملكه.

- I know. - I could show you what's happening.
ـ أعرف ذلك ـ يمكنني أن أريك ما يحدث

Well, let me show you what we have.
حسناً , دعني أريك ما لدينا حسناً , أنتظري

I'm gonna clean this up, um... first let me show you what I was working on here.
أنا سأقوم بتنظيف هذا، أممم أولا دعيني أريك ما كنت أعمل عليه

Matter of fact, why don't i show you what I'm working on so you know why you died?
في حقيقة الأمر لم لا أريك ما الذي أعمل عليه حتى تعرف سبب موتك؟

You don't have a moustache, sir, but let me show you what it's like to have one.
ليس لديك شارب, يا سيدي, ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك ما يشبه أن يكون واحدا.

I can judge that better than you, and I can show you what to do and how to do it.
يمكنني أن نحكم أفضل مما كنت، وأنا يمكن أن تظهر لك ما القيام به وكيفية القيام بذلك.

I tucked my shirt in so I can show you what I'm working with.
أنا مدسوس قميصي في حتى أستطيع أن تظهر لك ما أنا أعمل مع.

You have a personal stake in this... so let me show you what she gave me.
لديك حصة شخصية في هذا لذا دعنى أريك ماذا أعطتني

Let me show you what I can do with this stone.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.

Let me show you what really happened earlier.
دعوني أريكم ما حدث في وقت مبكر

So, I know you're probably chatting with a bunch of creeps online, but, uh, I just wanted to show you what the real world looks like.
ولكن أردت أن أريكِ ما يبدو عليه العالم الحقيقي

Just the way it should. -Let me show you what you are.
فقط الطريقة التى يفترض بها دعينى اريك ما تكون

Can show you what the prosecution's gonna be like in court, but you're not gonna like it.
يُمكنني أن أريك كيف سيكون الإدعاء في المحكمة،و لكن لن يعجبك ذلك

So I guess I don't have to show you what your boyfriend left for you.
حسنا ، اظن انه ليس علي ان اريك ماذا ترك لكي حبيبك

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

Let me show you what a little pussy you are, blood, yeah?
دعني أريك كم أنت عباره عن جبان، نعم؟

Now I know you already know what goes on in the west wing, so I thought it would be fun to show you what happens behind the scenes in the first lady's office.
أعرف أنكم تعلمون بالفعل ماذا يحدث في الجناح الغربي لذا رأيت أنه من الممتع أن أريكم ماذا يحدث خلف الكواليس

Oh, the old girl is set at her lowest strength, but I'd be happy to show you what she's capable of.
اوه , هذه الآلة القديمة مضبوطة على أقل قوة لها ولكني بكل سرور سأريك ما هي قادرة على فعله

I want to show you what happens when you talk to the devil.
اريد ان اريكم ماذا يحصل ..عندما تعبثن مع الشرير

I'm trying to show you what I do when I get stuck.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

I'll show you what kiss my ass look like.
سوف أريكم كيف يكون معنى قبل مؤخرتي