"showed them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريتهم
• أظهر لهم
• أظهرنا لهم
• أريناهم
• اريتهم
• وأظهر لهم
• عرضت عليهم
• أظهرت لهم
• عرضتهم
• أثبت لهم

I showed them the money which was given to me, but all was in vain.
أريتهم النقود التي كانت معي ولكن دون جدوى.

And I confronted my parents, and set them straight and showed them who's boss.
و واجهت أهلي و أدبتهم و أريتهم من هو المسيطر

At the very least, Riggs, you could have showed them a little more respect.
على أقل تقدير، ريجز، هل يمكن أن يكون أظهر لهم والمزيد من الاحترام قليلا.

We showed them police mug photos, and they didn't recognize him.
، أظهرنا لهم صورة الشرطي المعتدي . ولم يتعرفوا عليه

We showed them. We showed them, and that's what I wanted to do, you know?
لقد أريناهم، لقد أريناهم وهذا ما أريد فعله، كما تعلمون

No, I just showed them who I really am.
لا, لقد اريتهم من انا عليه فقط

I used to think that people were basically good, if you took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade, just like the darkness in me faded.
كنت أعتقد أن الناس كانت جيدة في الأساس، إذا كنت أخذت لهم للخروج من هذا العالم وأظهر لهم طريق السلام،

I wasn't the lead investigator; I showed them what I found.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

I'm sure they'll show you the same kindness that you showed them.
الاسترخاء، وتوماس. أنا واثق من أنها سوف تظهر لك نفس اللطف أنك أظهرت لهم.

Well, you may have told them that, but you showed them something else.
ربما أخبرتهم بهذا، لكنّك أريتهم شيئًا آخر

I haven't sold a house in forever, and today I have to show this annoying couple the same house that I've showed them five times.
لم أقم ببيع منزل منذ زمن واليوم عليّ أن اعرض على هذين الزوجين المزعجين المنزل نفسه الذي أريتهم إياه خمس مرات

I told them all about you. They think you're so cute. I showed them pictures.
أخبرتهم بكل شيء عنكِ على اي حال وقالوا بأنكِ جميله,أريتهم صورك

I once showed them in the Olympics in Greece how to do it.
أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان

I just showed them the box, Jack's the one who made the deal.
لقد أريتهم الصندوق فقط "جاك" هو من قام بالصفقه

But the book could've showed them a different way to power it.
لكن ربما أظهر لهم الكتاب طريقة أخرى لتشغيله

I used my art to express myself and I showed them.
أنا استخدام الفن للتعبير عن نفسي وأنا أظهر لهم.

They stopped and prayed for guidance during their exodus, and then God showed them the way to Earth.
لقد توقفوا وتضرعوا لأجل الإرشاد أثناء نزوحهم الجماعي وبعدها أظهر لهم الإله الطريق للارض

We showed them what would happen if they didn't.
أظهرنا لهم ما سيحدث اذا لم يفعلوا.

Well, I guess we showed them, huh?
حسناً، اعتقد بأننا أظهرنا لهم ؟

DRIVER: Ha ha ha! We sure showed them!
لقد أريناهم كيف استطعنا أن نفلت منهم

So I showed them the security footage.
لذلك لقد اريتهم اللقطات الامنيه

Frannie was the one who found your Playboys and showed them to Mom.
كان فراني واحد الذين وجدوا المستهترون الخاص بك، وأظهر لهم لأمي.

'cause I sure wouldn't want to follow what I showed them
لأنني متأكد من أنهم لا يرغبون بأن يتبعوا ما عرضت عليهم

Whoa, you sure showed them.
قف، أنت بالتأكيد أظهرت لهم.

Never understood her ending up on a job where she never showed them.
لم أفهم الوصول إلى العمل الذي عرضتهم فيه

And I had it coming, but I showed them!
و كان هذا الأمر بسببي و لكنني أثبت لهم العكس!