"showed up at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ظهرت في
• ظهر في
• جاء إلى
• أتت إلى
• ظهر عند
• ظهر على
• ظهر فى
• ظهرت فى
• ظَهرَ في
• ظهر أمام
• ظهرت عند عتبة
• ظهرتِ في
• ظهروا أمام
• ظهروا في

Anyways, i just showed up at, uh, this police department.
على أي حال, أنا للتو ظهرت, في قسم الشرطة

Two fingerprints from those bodies showed up at Dr. Hampton's lab the night she was murdered.
بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها

the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye.
المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين.

He showed up at the last two away games... started tossing up signs in the stands, fronting, starting trouble.
لقد ظهر في آخر مبارتان خارجيتين بدأ بقول بعض الكلام البذيئ في مكان المشجعين بدأ ببعض المشاكل

Aria, your dad is clearly onto us. He showed up at the restaurant the other night.
من الواضح أن أباكِ مترصد لعلاقتنا لقد جاء إلى المطعم تلك الليلة

Jenna showed up at the house asking for Elliot and now I think she knows that we're on to her.
جينا أتت إلى المنزل تسأل عن إليوت و الأن أظن أنها تعرف أننا نلاحقها.

Well, you'll never guess in a million years who just showed up at the Northwest Gate asking to see him.
كنت لا أعتقد في ألف سنة الذي ظهر عند البوابة الشمالية الشرقية طالبا منه.

Wilson, you showed up at my work and called me a crack whore.
ويلسون، لقد ظهرت في مكان عملي ونعتني بعاهرة الكراك

You know, this girl showed up at our house the other day.
هل تعلم تلك الفتاة التي ظهرت في حياتنا تلك الليله

She showed up at the Naval Intelligence Lab, which means she knows something about Wide Awake.
ظهرت في مختبر إستخبارات البحرية مما يعني أنها تعرف شيئا عن مشروع اليقظة

I took a chance, showed up at your house and placed myself at your feet.
إستغليتُ فرصة ظهرت في منزلك ووضعتُ نفسي تحت تصرفك

I'm so sorry that I showed up at the Ethiopian place.
أنا آسف لدرجة أنني ظهرت في المكان الاثيوبي.

When I showed up at the house... their bodies were laid out on the carpet side-by-side.
عندما ظهرت في المنزل كانت قد وضعت جثثهم على السجاد بجانب بعضها

Well, he showed up at my street race when Iris got hurt.
حسنا، وقال انه ظهر في بلدي سباق الشارع عندما حصلت ايريس يصب بأذى.

Your mom mentioned an undercover agent, that he showed up at Brian's apartment, bleeding out.
أمك ذكرت عميل سري، ظهر في شقة براين، وكان ينزف.

showed up at Stuyvesant Memorial half hour ago.
ظهر في ستويفيسانت التذكارية قبل نصف ساعة.

He showed up at my work site like this.
لقد جاء إلى موقع عملي بهذه الحالة

She showed up at the airport about ten minutes after you left.
لقد أتت إلى المطار بعد 10 دقائق من ذهابك

The day after hannah died... he showed up at my door, and he tells me he's her husband.
بعد مقتل هانا بيوم ظهر عند باب بيتي وقال لي أنه زوجها

About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep.
بعد نحو 8 أشهر من الغزو، لقد ظهر على عتبةِ بابنا.

Russo showed up at the safe house, didn't he?
روسو ظهر فى المنزل الأمن ، أليس كذلك؟

Other than the fact that my ex-wife showed up at his workplace today.
ما عدا حقيقه أن زوجتى السابقه ظهرت فى محل عمله اليوم

He showed up at my graduation, he stood right in front of me, he talked to me.
لقد ظَهرَ في حفل تخّرجي، ووَقفَ أمامي تماماً تَكلّمَ معي

I kept it all a secret, until he showed up at our door.
,أبقيت الأمر طي الكتمان حتى ظهر .أمام منزلنا

A Kryptonian girl showed up at my doorstep.
فتاة كريبتونية ظهرت عند عتبة بابي

You showed up at the guy's house in the middle of the night, drunk, and you didn't even sleep with him?
ظهرتِ في منزل رجل، في منتصف الليل، مخمورة، ولمْ تنامي حتى معه؟

They showed up at my house and told me they were coming here.
لقد ظهروا أمام منزلي وأخبروني أنهم قادمون إلى هنا

All three left at 8:05 A.M., but only two showed up at the dump at 9:17.
الثلاثة جميعا غادرت الميناء الساعة 8,05 صباحا لكن اثنين فقط ظهروا في مكب النفايات في الساعة 9: 17 صباحا