عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shut (door)" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"shut (door)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Windows are nailed shut. Door will be locked from the outside. | Open Subtitles | النوافذ مُغلقةٌ بمسامير، و الأبواب سوف تُغلق من الخارج. |
| Attention. Engine running. Please shut (door) now. | Open Subtitles | انتباه، المحرك يعمل الرجاء اقفال الباب حالاً |
| When it found the shut (door), it called the police officer. | Open Subtitles | عندما وجدتِ الباب مغلقا اتصلتِ برجال الشرطة |
| If it happens to you... you're liable to have that shut (door) in your mind... ripped right off its hinges. | Open Subtitles | إذا يحدث إليك أنت مسؤول عن غلق الباب في وشك سرق حق الملكية |
| Call to all the clubs and they shut (door) in your face! | Open Subtitles | تَتّصلُي بكُلّ النوادي وهم سيغلقوا بابهم في وجهِكَ |
| This requires a shut (door)? | Open Subtitles | الذي ستقوله يتطلّب إغلاق الباب؟ |
| [door opens and slams shut] [door opens] I'm gonna wait in the car. | Open Subtitles | سأنتظرك في السيارة. |
| Ah, Kevin. Come in, sit down, shut (door). | Open Subtitles | .أهلاً يا(كيفن), تفضل , وإجلس , وأغلق الباب |
| The Beauty queen Plenderleith it was out in the field, and when it returned this morning it found the shut (door). | Open Subtitles | (بلندرث ) كانت خارج البلاد و عندما عادت صباحا وجدت الباب مغلقا |
| I got a shut (door)! | Open Subtitles | وجدت باب مغلق |