عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصد" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"أصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I can't even see If this is really me | Open Subtitles | أصد هجماته , أجعله يفقد توازنه أكسب ميزة |
| Mr. President, say, I'm gonna go hit the little boys' room. | Open Subtitles | قال السيد الرئيس، بأنني سوف أذهب أصد غرفة الأولاد الصغار |
| No, I think I repel the women that I want the most. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنني أصد المرأه التي أريد أكثر |
| Was a time when I was a professional baseball player, hot prospect, used to hit the long ball, you know? | Open Subtitles | يوما ما كنت لاعب بيسبول محترف فى مركز الدفاع كنت أصد الكرات الطويلة، تعرفين؟ |
| Casey has very specific orders concerning you and your clients. | Open Subtitles | كايسي أصد أوامر محدده خاصه بك وبـ زبائنك |
| I can't believe I went five minutes without one of these dream sticks. | Open Subtitles | لا أصد لقد مر خمس دقائق بدون سجائر الأحلام |
| Between 10 and 12 August 1993, 500'Identity Papers' were issued to mainland Turks " . | UN | فقد أصد هذا النظام ٥٠٠ " وثيقة هوية " ﻷتراك قادمين من تركيا اﻷم خلال الفترة من ١٠ الى ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٣. |
| It always makes me feel better to block out the fear. | Open Subtitles | يتحسن شعوري دوماً عندما أصد الخوف. |
| - So, just so I'm clear, you never told anyone... | Open Subtitles | عادةً ما أصد عن الأخبار السيئة |
| I always repelled her love by contradicting and being rude. | Open Subtitles | دائما كنت أصد حبها لي بمعارضتها ووقاحتي |
| I think you're both great, and I wants us all to be fr -- | Open Subtitles | أعتقد أن كليكما رائع, وأنا أريد أن نصبح أصد... |
| I spend most of my day deflecting incoming shots from people like yourself. | Open Subtitles | أمضي معظم يومي أصد أناسا مثلك |
| No, it was so hard to keep from smiling, especially when I said, "you're gonna need surgery." Ahh! I'm just happy that you're here. | Open Subtitles | كلا ، كان من العسير جعلهم يبتسمون خاصة عندما قلت "ستكون بحاجة إلى عملية" أنا مبتهجة فحسب لأنك بجانبي أنا أصد نفسي على عناقك الآن |
| I was just fending off the bloodsuckers. | Open Subtitles | كنت مجرد أصد مصاصي الدماء |
| I can't even defend myself! | Open Subtitles | حتى أني لا أقوى أن أصد الأذى عن نفسي! |
| I will not spurn geillis duncan. | Open Subtitles | لن أصد جيليس دونكان |
| Quick, get in. | Open Subtitles | أنها تمشي أصد بسرعة |
| Oh, no offense, dear. | Open Subtitles | لا أصد الاهانه , عزيزي |
| And in doing so, you thwart you father and I thwart Winfred. | Open Subtitles | و بفعل ذلك أنت تصد والدك (و أنا أصد (وينفريد |
| Oh, I can't believe that she didn't tell you that. | Open Subtitles | لا أصد أنها لم تقل لك |