| 5. The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization. | UN | ٥ - يبدي مجلس مراجعي الحسابات رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية للمنظمة . |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | ٥ - يبدي مراجع الحسابات )أو من يعينهم من موظفيه( رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | ٥ - يبدي مراجع الحسابات )أو من يعينهم من أعضائه( رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | 5 - تبدي الجهة القائمة بالمراجعة (أو من تعينهم من موظفيها) رأيها موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Board of Auditors (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements of the United Nations. | UN | 5 - يبدي مجلس مراجعي الحسابات (أو من يعينهم من أعضائه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة. |
| The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements, which shall read as follows: | UN | 5 - يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| " 5. The Board of Auditors (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | " ٥ - يبدي مجلس مراجعي الحسابات )أو من يعينهم من أعضائه( رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | 5 - يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | 5 - يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Board of Auditors (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements of the United Nations. | UN | 5 - يبدي مجلس مراجعي الحسابات (أو من يعينه من أعضائه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة. |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | 5 - يبدي مراجع الحسابات (أو من يعينهم من موظفيه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
| 5. The Board of Auditors (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements of the United Nations. | UN | 5 - يبدي مجلس مراجعي الحسابات (أو من يعينه من أعضائه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة. |
| 5. The Board of Auditors (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements of the United Nations. | UN | 5 - يبدي مجلس مراجعي الحسابات (أو من يعينه من أعضائه) رأيه موقعا عليه بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة. |
| 5. The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows: | UN | 5 - تبدي الجهة القائمة بالمراجعة (أو من تعينهم من موظفيها) رأيها موقعا عليه بشأن البيانات المالية، بالصيغة التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 