"silencer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاتم
• الكاتم
• بكاتم
• كاتماً
• كاتما
• خافض

What's a gun with a silencer doing out on the bed?
ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟

The gun, the silencer... Who the hell is this kid?
البندقية, كاتم الصوت من هذا الطفل بحق الجحيم ؟

We also found a homemade silencer in the car.
وجدنا أيضاً كاتم للصوت، مصنوع منزلياً في السيارة

This was the silencer used in the beach killing.
هذا هو الكاتم الذي أستخدم على قتل الشاطئ

According to the information available to the Georgian side, the fire came from a sniper rifle equipped with a silencer.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدى الجانب الجورجي، فقد تم إطلاق النار من بندقية قنص مزودة بكاتم للصوت.

The shooter must have had a silencer on your gun.
لا بد أن مطلق النار وضع كاتماً على مسدسك

Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
كاتم مصنوع في البيت مرتبط بالسلاح الذي أحضرناه اليوم

...firing at me with a AK-47 fitted with a silencer.
‎‏ يطلق علي النار بسلاح رشاش عليه كاتم صوت‏

Remember, this silencer gives you one shot, so if you miss, take it off, but then they're gonna hear you down below.
تذكري كاتم الصوت هذا يعطيكِ طلقة واحدة لذلك لو أخطأتِ اخلعيه لكن بعد ذلك سيسمعونكِ مباشرة

You knock off a guy who you figure is gonna be all alone you use the silencer.
أنت تستهدف الرجل الذي تعتقد أنه وحيدًا تستخدم كاتم الصوت

But if you figure you're gonna take on resistance then leave the silencer at home.
لكن لو اكتشفت أنه سيقاوم إذًا اترك كاتم الصوت في المنزل

Tell you what, let me take a look at the .9 mil with the silencer.
سأخبرك بأمر، دعني ألق نظرة على هذا المسدس عيار 9 ملم مع كاتم الصوت

Rub markings, like it came out of a silencer.
علامات احتكاك، كما لو أنها خرجت من مسدس كاتم للصوت

He used a silencer, but he wanted the last shot heard.
-لقد استخدم كاتم الصوت -لكنّه أراد أن تُسمع الطلقة الأخيرة

Drop the toy, sweetheart, or I'll shove it up your ass and use the silencer.
إسقاط لعبة، حبيبته، أو أنني سوف يشق أنه حتى الحمار الخاص بك واستخدام كاتم الصوت.

And there's duct tape on the barrel from the silencer.
نعم يبدو كذلك، وهنالك شريط لا صق على البرميل من كاتم الصوت

What kind of meth head who obviously doesn't know what planet he's on carries a gun with a silencer?
أيّ نوع من زعماء بيع الميثامفيتامين الذي لا يعرف على أيّ كوكب هُو مُتواجد يحمل مُسدّساً مع كاتم للصوت؟

id ur dad, hears my language,hahahah he will put a silencer on his gun, and die without a sound.
معرف اور أبي، يسمع لغتي ،، hahahah انه سوف يضع كاتم للصوت على بندقيته، ويموت دون صوت.

Before he copied the silencer case, he was in Seattle weeks after they solved the sadist.
قبل أن يكرر قضية كاتم الصوت كان في سياتل لأسابيع بعد ان حلوا قضية السادي

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.
ووجدنا المسدس الذي ينتمي أليه الكاتم هنا و بالنظر الى الجدول الزمني يبدو شيء مستحيل

According to the investigation, the bullet was fired from a sniper rifle with a silencer.
ووفقا لنتائج التحقيقات، أطلق العيار الناري قناص من سلاح مزود بكاتم للصوت.

Why put an expensive silencer on a cheap gun?
لمَ يضع كاتماً صوتيّاً مكلفاً على مسدّس رخيص؟

They probably used a silencer.
على الارجح استخدموا كاتما

Not with a silencer... My guess he's the cleaner.
-ليس وبحوزته خافض الصوت، أظن بأنه المنظف