"كاتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silencer
• Cottam
• muffler
• suppressor
• silencers

What's a gun with a silencer doing out on the bed?
ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟

The gun, the silencer... Who the hell is this kid?
البندقية, كاتم الصوت من هذا الطفل بحق الجحيم ؟

We also found a homemade silencer in the car.
وجدنا أيضاً كاتم للصوت، مصنوع منزلياً في السيارة

Worse, he tried to implicate you further by murdering Rupert Cottam.
بل الأسواء ,انه حاول توريطك اكثر فى قتل روبرت كاتم

Well, the muffler finally fell off of Dad's car.
حسنا وقع كاتم الصوت أخيرا من سيارة أبوكِ

Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
كاتم مصنوع في البيت مرتبط بالسلاح الذي أحضرناه اليوم

...firing at me with a AK-47 fitted with a silencer.
‎‏ يطلق علي النار بسلاح رشاش عليه كاتم صوت‏

Remember, this silencer gives you one shot, so if you miss, take it off, but then they're gonna hear you down below.
تذكري كاتم الصوت هذا يعطيكِ طلقة واحدة لذلك لو أخطأتِ اخلعيه لكن بعد ذلك سيسمعونكِ مباشرة

You knock off a guy who you figure is gonna be all alone you use the silencer.
أنت تستهدف الرجل الذي تعتقد أنه وحيدًا تستخدم كاتم الصوت

But if you figure you're gonna take on resistance then leave the silencer at home.
لكن لو اكتشفت أنه سيقاوم إذًا اترك كاتم الصوت في المنزل

Tell you what, let me take a look at the .9 mil with the silencer.
سأخبرك بأمر، دعني ألق نظرة على هذا المسدس عيار 9 ملم مع كاتم الصوت

Rub markings, like it came out of a silencer.
علامات احتكاك، كما لو أنها خرجت من مسدس كاتم للصوت

He used a silencer, but he wanted the last shot heard.
-لقد استخدم كاتم الصوت -لكنّه أراد أن تُسمع الطلقة الأخيرة

Drop the toy, sweetheart, or I'll shove it up your ass and use the silencer.
إسقاط لعبة، حبيبته، أو أنني سوف يشق أنه حتى الحمار الخاص بك واستخدام كاتم الصوت.

And there's duct tape on the barrel from the silencer.
نعم يبدو كذلك، وهنالك شريط لا صق على البرميل من كاتم الصوت

What kind of meth head who obviously doesn't know what planet he's on carries a gun with a silencer?
أيّ نوع من زعماء بيع الميثامفيتامين الذي لا يعرف على أيّ كوكب هُو مُتواجد يحمل مُسدّساً مع كاتم للصوت؟

But it wasn't thallium you used on poor Captain Cottam.
ولكنه ليس الثاليوم الذى استخدمته مع المرحوم كابتن كاتم

A blackcurrant cordial would be nice, thank you. (DOG GROWLS) Damn it, Cottam, I've warned you before about your bloody animal.
عصير عنب سيكون لطيفا اللعنة عليك يا كاتم,لقد حذرتك من قبل من كلبك اللعين

I think the kidnappers' car had a bum muffler.
اعتقد ان سيارة الخاطفين بها كاتم صوت جديد

muffler, flashing kit, seat, handle, headlamp, everything is as you ordered.
كاتم للصوت، عدة وامضة ، مقعد مقود .. و كشافات

Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.
مكبر اضافي 20 بوصه واسطوانه تركيب طلقات , فوهه القناصه , كاتم صوت المونيوم منظار مكبر 6 مرات

Or maybe we could use, like, silencers or something like that.
أو ربما نستخدم كاتم للصوت أو شيء من هذا القبيل