| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | آخر ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | آخر ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | آخر ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Report by the Chairman on developments since the previous meeting | UN | تقرير الرئيس عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | استكمال التطورات التي وقعت منذ الجلسة السابقة للجنة |
| Some of those approached since the previous meeting of the Implementation Committee, however, had reported using a combination of different methodologies. | UN | ومع ذلك، أفاد البعض ممن تم الاتصال بهم منذ انعقاد الاجتماع السابق للجنة التنفيذ استخدام مجموعة من منهجيات مختلفة. |
| Report by the Chairman on developments since the previous meeting | UN | تقرير مقدَّم من الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع السابق |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | ما استجد من تطورات منذ الاجتماع السابق للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | استكمال التطورات التي وقعت منذ الاجتماع السابق للجنة |
| 313th meeting The Chairman made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 313 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي جرت منذ الاجتماع السابق للجنة. |
| 327th meeting The Chair made a statement on a number of activities which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 327 أدلى الرئيس ببيان تناول فيه عددا من الأنشطة التي نفذت منذ الاجتماع السابق للجنة. |
| The Ministers reviewed the achievements made since the previous meeting and considered how to enhance mechanisms of cooperation and coordination on common security and border-related issues. | UN | واستعرض الوزراء ما تحقق من إنجازات منذ الاجتماع السابق ونظروا في سبل تعزيز آليات التعاون والتنسيق بشأن الأمن المشترك والمسائل المتعلقة بالمناطق الحدودية. |
| Update on events since the previous meeting of the Committee | UN | ما استجد من تطورات منذ الجلسة السابقة للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | معلومات مستكملة عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة للجنة |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | المستجدات التي طرأت منذ الجلسة السابقة للجنة |
| 318th meeting The Chairman made a statement on a number of activities which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | الجلسة 318 أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي أُجريت منذ الجلسة السابقة للجنة. |
| Update on developments since the previous meeting of the Committee | UN | استكمال التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة للجنة |
| Report by the Chairman on developments since the previous meeting | UN | تقرير رئيس اللجنة عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة |
| Some of those approached since the previous meeting of the Implementation Committee, however, had reported using a combination of different methodologies. | UN | ومع ذلك، أفاد البعض ممن تم الاتصال بهم منذ انعقاد الاجتماع السابق للجنة التنفيذ استخدام مجموعة من منهجيات مختلفة. |
| The Chair made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي نُظمت منذ انعقاد الجلسة السابقة للّجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 