"sinewy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوتريةِ

That's enough out of you, you wanton troll, or I'll smite your bawdy backside with the flat of my sinewy hand.
ذلك بما فيه الكفاية خارج ofyou، أنت متصيّد طائش، أَو أنا سَأَضْربُ ظهرَكَ الفاجرَ بشقّةِ يَدِّي الوتريةِ.

Or I'm smite you with the back of my sinewy right hand.
أَو أَضْربُك بخلف يدّي اليمنى الوتريةِ.