"sit in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجلوس في
• أجلس في
• تجلس في
• يجلس في
• اجلس في
• تتألف المحكمة في
• يجلسون في
• تجلس على
• الجلوس فى
• نجلس في
• والجلوس في
• أجلس على
• تجلسي في
• يَجْلسُ في
• الجلوس على

To sit in a fake fish tank in underwear?
الجلوس في خزان الأسماك وهمية في الملابس الداخلية؟

All he does is sit in his comfortable compartment, aim and fire.
كل ما يفعله هو الجلوس في مقصورته المريحة ، يصوّب ويطلق.

Uh, the nice folks in front said I could sit in.
أه، الناس الجميلين في الجبهة قالوا لي أن أجلس في.

Rule #6: Do not sit in the corner and sulk;
لا تجلس في الزاوية وتجذب الانتباه لك بطريقة سلبية

Or sit in that old chair that her mom made.
أو يجلس في الكرسي القديم الذي قامت أمها بصنعه

sit in my villa alone trying to relive my past?
أن اجلس في قصري الأنيق وحيدةً محاولةً استرجاع الماضي؟

Only three members shall sit in any particular case.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء.

What? You can't sit in the front, it's against regulations.
لا يمكنك الجلوس في المقعد الأمامي، إنه يخالف الأنظمة

Because of that, I gotta sit in the bleachers?
و بسبب ذلك علي الجلوس في الدرجة العلوية؟

But surely you know it's kind of risky to sit in the front rows of a comedy club?
لكن بالتأكيد ان كنت على علم بانه من الخطورة الجلوس في المقاعد الامامية في نادي كوميدي؟

We're going to sit in my room and listen to music.
نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى

He could easily sit in his shop for years.
أنه ببساطة يستطيع الجلوس في محله لعدة سنوات

To sit in solemn silence in a dull, dark dock
بأن أجلس في صمت مهيب بملل في زنزانة مظلمة

I want to sit in the front boys, if that's alright?
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

Is your solution to sit in this hole and not talk?
هل خيارك هو أن تجلس في هذه الحفرة بدون كلام

You can't sit in this chair without being a savage.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

I'm kind of jealous he got to sit in his recliner.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح

Check my weapon at the border, sit in the back of a dark truck, sweating my ass off while the Federales bust my guy?
ليتحققوا من سلاحي على الحدود اجلس في مؤخرة شاحنة مظلمة تتصبب مؤخرتي عرقاً ريثما يقبض الفيدراليون علي رجلي؟

Only three shall sit in any particular case. " 2.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط.

We can not let politicians sit in meeting after meeting -
لا يمكننا ترك رجال السياسية يجلسون في إجتماع بعد إجتماع

You're not fit to sit in the same chair as that man.
انت لست مناسبا كي تجلس على ذات الكرسي مثل ذلك الرجل

Hector would always talk about seats being too small for him, so he'd have to sit in the aisle.
هكتور كان دائماً يتحدث عن تلك المقاعد , وكم هي صغيره كان يتضطر الى الجلوس فى ممر

We were to sit in a nearby hotel or café and if the leaders came out at a different time, we could call the cell phone.
ثم كان علينا أن نجلس في مقهى أو فندق قريب، وإذا خرج القادة في وقت مختلف، يكون بإمكاننا أن نتصل بالهاتف الخلوي.

Everybody, sit in your air chair.
الجميع، والجلوس في كرسي الهواء الخاص بك.

Hey, why don't I sit in your lap and you can drive me around?
لِم لا أجلس على حجرك ويمكنك أن تقودني في الارجاء؟

I want you to come to my games and sit in the stands, not your car.
أريدك أن تأتي لتحضري مباراياتي وأن تجلسي في المدرجات وليست السيارة

No, sit in the other room, I'll handle it all.
لا، يَجْلسُ في الغرفةِ الأخرى، أنا سَأُعالجُه كُلّ.

-Who says we have to sit in a booth?
ومن قال إن علينا الجلوس على كراسي مرتفعة؟