"sit-down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلسة
• الجلوس
• الإجتماع
• إجتماع
• للجلوس
• اعتصام أسفل
• وجلسة
• جلوس
• مأدبة
• لتجلس
• جلسةِ

I can't believe we can deduct your sit-down hair dryer as a business expense.
لا أصدق بأننا نستطيع خصم جلسة تجفيف شعرك كنفقات المشروع

I'll bring this and we can have a good sit-down and a good talk, yeah?
وسأحضر لكَ هذا و سيكون لدينـا جلسة جيدة للحديث و حديثٌ مثمر ، إتفقنا ؟

Look, hell, I'd like to have a sit-down with somebody and talk a couple things out every now and then.
اسمعي، أنا سأحب الجلوس مع أحدهم والتحدث بشأن بعض الأشياء من حين لآخر.

You know, we've been walking for quite some time now. If you need some water or a little sit-down...
إنّنا نسير مُنذ وقتٍ طويل، ألا تريد بعضاً من المياه، أو قسط من الجلوس.

We need to find some neutral ground for this sit-down.
نحن بحاجة لإيجاد أرض محايدة. لهذا الإجتماع.

Now, you tell him you want a sit-down, but you don't say why.
أخبرهم أنك تريد إجتماع لكن لا تذكر السبب ماذا عن " فيرجينيا " ؟

We got'em a sit-down with the bishop and a little dough, and that's the best they could hope for.
لقد حصلنا على جلسة مع الأسقف وهذا أفضل ما يمكننا أن نأمله

There was supposed to be a sit-down between opposition leaders and members of the army.
كان من المُفترض أن تكون تلك جلسة للتفاهم بين زعماء المعارضة وأفراد الجيش

I want to arrange a sit-down between the Psych unit and Neurosurgery.
أريد ترتيب جلسة بين وحدة الطب النفسي ووحدة الأعصاب

I'm sure my staff's arranging a sit-down with him as we speak.
أنا متأكد ان الفريق الرئاسي يعد جلسة محاورة الآن

We need to brief him and also arrange a sit-down with our Cl, you know?
نريد أن نلخص له الموجز وأيضاَ نرتب له جلسة من محققنا الشهير

How soon can I get a sit-down?
وكيف بإمكاني الجلوس معه في القريب العاجل؟

Look we gotta have a whole serious sit-down talky thing.
أنظري يجب علينا وبشكل جدي الجلوس والنقاش

A sit-down with one of the partners in the firm.
الجلوس مع أحد الشركاء في الشركة

I wore my stand-up jeans and my sit-down shoes.
ارتديت بنطال الوقوف, وحذاء الجلوس

This sit-down should've ended a while ago.
كان ينبغي أن ينتهي هذا الإجتماع قبل فترة.

We're having this sit-down in a couple of days.
لدينا هذا الإجتماع في غضون أيام قليلة.

All right, time to focus on this sit-down.
حسنٌ، دعنا نركز على هذا الإجتماع.

Couldn't get a sit-down with the Italians.
لم ننجح في إجتماع مع الإيطاليين

Sir, Charlotte just told me the map room is being set up for a sit-down with Noah Baker.
سيدي تشارلوت للتو أخبرتني أن غرفة الخريطة سيتم إعدادها للجلوس مع نوح بيكر

Hey, you think you can get me a sit-down with your wife?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي اعتصام أسفل مع زوجتك؟

It's 150, a sit-down, or there's no deal.
الإتفاق 150 ألف وجلسة معك , أو ليس هناك إتفاق

"We request your presence at a sit-down to mediate grievances and lesbo turf.
نطلب موقعك كقاعة جلوس لديوان المظالم ومروق السحاقيات

I'm wondering if a sit-down dinner is a little stuffy these days.
أتساءل إن كانت مأدبة العشاء في أيامنا هذه تحوي ما لذ و طاب.

Then you show up here, expecting me to just smooth as silk invite you in for a sit-down and a smile.
...ثم تظهر لى هنا متوقعا منى مجرد ان اكون ناعمه كالحرير و ادعوك لتجلس وابتسم

I've just come from an urgent sit-down with our old friend Dover McLoon... at the embassy, who's freaked out today over a rebel push up towards Rio Verde.
أنا جئت مِنْ جلسةِ مستعجلةِ على التو مَع صديقنا القديمِ دوفر ماكلون... ... فيالسفارةِ،الذيكانخائفاًاليوم على دفع ثائرة نحو ريو فارده.