"six days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة أيام
• ستة ايام
• بستة أيام
• ستّة أيام
• الأيام الستة
• ست أيام
• لستة أيام
• ستة أيّام
• وستة أيام
• ستّة أيّام
• الستة أيام
• ستّة أيامِ
• ست ايام
• سته أيام
• ستة أيامٍ

Convoys are currently running three times a day, six days a week.
وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع.

Working hours and payment of overtime: the working week is 48 hours over five or six days.
أيام العمل وأجر الساعات اﻹضافية: ٤٨ ساعة في اﻷسبوع موزعة على خمسة أو ستة أيام.

The overall cost requirements based on two meetings per day over a period of six days were estimated at Euro2,582,200.
وقُدِّر إجمالي تكلفة الاحتياجات بمبلغ 200 582 2 يورو على أساس عقد جلستين في اليوم لمدة ستة أيام.

An album of killer music in six days. six days, baby!
البوم للموسيقي القاتلة في ستة ايام ستة ايام يا طفلتي

The women were kept for six days at the wadi.
وجرى التحفظ على النساء لمدة ستة أيام في الوادي.

Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.
ستة سنوات, ستة أشهر ..ستة أيام منذ أن أصبحت هذه القطعة العفنة من اللحم ممزوجة بروحي

But would you kill for 35K a year, six days a week?
ولكن هل تقتل 35 ألف في السنة، ستة أيام في الأسبوع؟

In six days, I'm gonna deliver you and never see you again.
في خلال ستة أيام ، سأقوم بتسليمكِ ولن أراكي مرة أخرى

And everything was fine, right on schedule until about six days ago.
وكل شيء كان جيد، كما خططنا حتى قبل ستة أيام تقريباً

The dates on those receipts go back six days.
التاريخ على هذه الإيصالات تعود إلى ستة أيام.

We are three points up with six days to go.
نحن متقدمين بثلاث نقاط مع تبقي ستة أيام فقط.

Your expected date of death is six days from now.
تاريخ موتكِ المتوقع هو بعد ستة أيام من الآن

4.4 On 24 March 2000, six days after his arrest, the District Court decided to prolong his custody for three months.
4-4 وفي 24 آذار/مارس 2000، بعد مضي ستة أيام على توقيفه، قررت المحكمة المحلية تمديد احتجازه لمدة ثلاثة أشهر.

Only six days of that period were spent in a secure unit.
وأمضت ستة أيام فقط من تلك الفترة في وحدة مؤمّنة.

Judicial detention pending inquiries may not exceed six days from the time of its commencement. "
ولا يجوز أن يستمر الاحتجاز القضائي على ذمة التحقيق أكثر من ستة أيام.

He was considered to be a deserter from military service and was held incommunicado in a cell without a bed for six days.
وقد اعتُبر هارباً من الخدمة العسكرية وأودع قيد الحبس الانفرادي في زنزانة لا يوجد بها سرير لمدّة ستة أيام.

We were only married for six days, you know?
نحن تزوجنا لمدة ستة ايام فقط انتي تعرفين

six days later, the detention of dozens of civic leaders was ordered during a non-violent protest against this censorship.
وبعد ذلك بستة أيام صدرت أوامر باعتقال العشرات من الزعماء المدنيين خلال احتجاج سلمي ضد هذه الرقابة.

You're the first uninfected person we've seen in six days.
أنت الشخص الغير مصاب الأول رأينا في ستّة أيام.

He was poorly fed during these six days in detention and neither his family nor lawyer knew of his whereabouts.
وكانت تغذيته سيئة طيلة تلك الأيام الستة التي قضاها رهن الاحتجاز ولم يكن لأسرته ولا لمحاميه علم بمكانه.

It has been six days since my last confession.
لقد مر ست أيام على أخر إعتراف لى

In fact, as coworkers, our relationship was only six days.
في الواقع، كزملاء عمل كانت علاقتنا لستة أيام فقط.

Joining me now is Rick Tellmore who's been out here for six days, and your five-year-old son was eaten, is that correct?
، و الّذي كان هنا منذ ستة أيّام و ابنك ذو الخمس سنوات، تمّ أكله أهذا صحيح ؟

continued four to six days after the official voting day.
أربعة أيام وستة أيام بعد اليوم الرسمي للتصويت.

Got your finger caught in the ladder, you cried for about five, six days.
لمّا علق إصبعك في السلّم ورحت تبكي حوالي خمسة أو ستّة أيّام.

The six days that you were referring to are the six days that you actually worked this month.
الستة أيام التي تقصدها هي عدد الأيام التي عملتها أنت هذا الشهر

And the only way we got out is some maid came after six days to get fresh towels.
والطريق الوحيد الذي خَرجنَا بَعْض الجارية تَبعتْ ستّة أيامِ للحُصُول على المناشفِ الجديدةِ.

I've been toiling in obscurity for ten hours a day, six days a week for the past two years and I never see my family, I never see my baby.
انا اتعب في الظلمة لعشر ساعات يوميا ست ايام للعامين الفائتين لم ارى عائلتي ولم ارى طفلي

Fill this out, turn it in over there. The audition is in six days.
إملئي هذه الاستماره , وسلميها ألأختبار بعد سته أيام

six days and 5,000 miles from home, the crew finally arrive at the place that will be their home for the next month.
يفصلهم عن الوطن ستة أيامٍ و 8000 كيلومتر، بلغ الطاقم أخيراً المكان الذي سيغدو موطنهم للأشهر الثلاثة المقبلة