"six official languages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللغات الرسمية الست
• باللغات الرسمية الست
• للغات الرسمية الست
• اللغات الست الرسمية
• باللغات الست الرسمية
• ست لغات رسمية
• وباللغات الرسمية الست
• اللغات الرسميّة الست
• لغات الأمم المتحدة الرسمية الست
• بلغات العمل الرسمية الست
• بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست
• لغات الأمم المتحدة الست

In addition, reports would be written for all six meetings and issued in all six official languages in 2016.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تُعد التقارير لجميع الجلسات الست وتصدر بجميع اللغات الرسمية الست في عام 2016.

The Advisory Committee welcomes the availability in all six official languages of the information on the WHO website.
وترحب اللجنة الاستشارية بتوافر معلومات بجميع اللغات الرسمية الست في موقع منظمة الصحة العالمية على الإنترنت.

Documentation requirements are also required for one post-session document of 10,700 words to be issued in all six official languages.
كما تتطلب احتياجات وثائق لوثيقة واحدة بعد الاجتماع تتألف من 700 10 كلمة وتصدر بجميع اللغات الرسمية الست.

Paragraph 28 refers to translation into the six official languages.
وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست.

It welcomed the new peacekeeping website in the six official languages.
وترحب بموقع حفظ السلام الجديد على الإنترنت باللغات الرسمية الست.

The Office launched an interpretation project in 2009 to translate all lectures into the six official languages.
وأطلق المكتب مشروعا للترجمة الشفوية في عام 2009، لترجمة كل المحاضرات إلى اللغات الرسمية الست.

Within the past year, more than 100 stories were translated into most of the six official languages.
وخلال العام الماضي، تمت ترجمة أكثر من 100 مادة إخبارية إلى معظم اللغات الرسمية الست.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية الى سائر لغاتها الرسمية.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية الى سائر هذه اللغات.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات.

This change is proposed in all six official languages.
وينسحب هذا التغيير على كل اللغات الرسمية الست.

A website in the six official languages of the Organization was created, along with press and promotional materials.
وأُنشئ في هذا الصدد موقع شبكي باللغات الرسمية الست للمنظمة، كما وضعت مواد صحفية ومواد ترويجية.

The Library is also endeavouring, within available resources, to increase the offerings on its web site in the six official languages.
وتسعـى المكتبة في حدود الموارد المتاحة لها إلى زيادة ما تقدمه على موقعها على شبكة الإنترنت باللغات الرسمية الست.

The necessary documentation would be 35, 20 and 25 pages during, before and after those meetings, respectively, in the six official languages.
وسيبلغ عدد صفحات الوثائق اللازمة 35 صفحة خلال الجلسات و 20 صفحة قبلها و 25 صفحة بعدها باللغات الرسمية الست.

:: Updated and restructured Committee website in six official languages
استكمال موقع اللجنة الشبكي وإعادة هيكلته باللغات الرسمية الست

Only official documents were produced in the six official languages.
ولم يصدر باللغات الرسمية الست سوى الوثائق الرسمية.

Apart from the broadcasts, UN radio also currently maintains web sites for the six official languages, Portuguese and Kiswahili.
وفضلا عن الإذاعات، تضم إذاعة الأمم المتحدة حاليا مواقع شبكية للغات الرسمية الست إضافة إلى البرتغالية والسواحلية.

The handbook will be translated in the six official languages of the United Nations.
وسيجري ترجمة الدليل إلى اللغات الست الرسمية للأمم المتحدة جميعها.

A concise version of the handbook has been developed as a pocket guide and published in the six official languages of the United Nations with financial support from the Government of Sweden.
وتم إعداد صيغة مختصرة للكتيب كدليل جيب نُشر باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة بدعم مالي من حكومة السويد.

In providing for six official languages, the United Nations had that objective in mind.
ولقد كان هذا الهدف نصب الأعين عند تخصيص ست لغات رسمية للأمم المتحدة.

The Advisory Committee notes with appreciation that all the reports of the Board were provided for the consideration of the Committee in a timely manner in the six official languages of the United Nations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية مع التقدير أن جميع تقارير المجلس قدمت في أوانها وباللغات الرسمية الست للأمم المتحدة لكي تنظر فيها اللجنة.

That means that a standard 8,500-word report in all six official languages would cost approximately $33,000.
وهذا يعني أنَّ تكلفة إصدار تقرير عاديّ يحتوي 500 8 كلمة بجميع اللغات الرسميّة الست تبلغ حوالي 000 33 دولار.

Their translation into the six official languages of the United Nations depends on the availability of funds.
وتتوقف ترجمة هذه المبادئ التوجيهية إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية الست على مدى توافر الأموال.

Fact sheets are published in the six official languages of the United Nations and distributed throughout the world free of charge.
وتنشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم.

Consideration will be given to translating the provisions into all six official languages of the United Nations, subject to the availability of extrabudgetary resources.
وسوف يُنظر في ترجمة الأحكام إلى جميع لغات الأمم المتحدة الست الرسمية، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية.