"sixth floor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق السادس
• الدور السادس
• للطابق السادس
• بالطابق السادس

The A-team goes to the sixth floor of the Depository.
الفريق .أ. يذهب إلى الطابق السادس فى مبنى المحفوظات

I got an officer down. sixth floor, Monroe building.
يوجد ضابط مجروح في الطابق السادس مبنى مونرو

Bravo Team, we are in position, sixth floor east.
فريق برافو نحن في الموقع الطابق السادس للشرق

I never even wanted to live on the sixth floor.
لم أكن أريد حتى أن أعيش في الطابق السادس

So obviously, I have a lot on my plate and no time to baby-sit the sixth floor.
إذاً، من الواضح، لدي الكثير على صحني ولا يوجد وقت لمربية أطفال في الدور السادس

Attention all FBI employees, will the one negro in the building please get to the sixth floor.
إنتباه لكل موظفي الأف بي آي هلا صعد الزنجي الوحيد بالمبنى من فضلك إصعد للطابق السادس

All we need to do is recreate the sixth floor on the eighth.
كل ما نحتاج لفعله هو إعادة خلق الطابق السادس في الطابق الثامن

He runs a business out of his apartment on the sixth floor.
يدير الأعمال من شقة له في الطابق السادس.

Bravo Team in position on sixth floor west.
فريق برافو في الموقع في الطابق السادس الى الغرب

If you just get up there as fast as you can, OK?'sixth floor.'Doors closing.'
حاول مرة أخرى فقط أذهب الى هناك بأسرع ما يمكنك, حسنا؟ الطابق السادس أين الحراس؟

She leaves her chambers on the second floor and arrives on the sixth floor at 5:10, talks to her students, then leaves the courtroom at 5:25, but stumbles back in and dies at 5:36.
لقد غادرت غرفتها في الطابق الثاني و وصلت الى الطابق السادس في الساعة 5: 10 و قامت بالتحدث الى طلابها

'Amazingly even though the youths were now at the management'offices on the sixth floor'they were having no trouble making decisions.'
مذهل مع أن الشابان هم الآن في مكتب الادارة في الطابق السادس لم يواجهوا أي مشكلة في اتخاذ القرارات

I think we're going to have to move him to the sixth floor.
أعتقد أننا سنضطر لنقله إلى الطابق السادس.

Look, I might not know what's going on, on the sixth floor, but did you know that every time an employee requests a raise it comes through the HR department?
ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب

Or we helped someone rob a sixth floor walk-up. They were in a big hurry and left all the pictures behind.
او ساعد شخص يسرق الطابق السادس ، لقد كانوا في عجلة وتركوا جميع الصور

The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.
انا اسف الرجال في الطابق السادس يطلبون الملخص الربعي

Look,norman, the sixth floor doesn't care what's going on in your life or how long you've been with the firm.
اسمع نورمان في الطابق السادس لا يهمهم ماذا يجري في حياتك او منذ متى انت مع الشركة

Don't give those bastards on the sixth floor an excuse, you know what i mean?
لا تمنح اولئك الاوغاد في الطابق السادس عذرا اتعرف قصدي؟

- The rehab. That's on the sixth floor. This is the fifth.
إنه في الطابق السادس, أنتِ الآن في الطابق الخامس

Bravo, be advised, target is stationary, sixth floor.
برافو كن حذراً الهدف متوقف في الطابق السادس

Lady on the sixth floor has a nasty bug.
سيدة في الدور السادس لديها حشرات خطيرة في داخالها مركز مكافحة الأمراض هنا لتفحّص هذا

The man who signed in to see Rossi went up to the sixth floor, held the door open for Kevin and Anderson...
الرجل الذي وقع لرؤية روسي صعد للطابق السادس أبقى الباب مفتوحا لأجل كيفن و أندرسون

Yeah, their offices on the sixth floor are being remodeled, so I told them to set up in the conference room for the time being.
أجل، مكاتبهم بالطابق السادس يعاد ترميمها، لذا أخبرتهم أن يمكثوا في قاعة المؤتمرات،