"sixty-third" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثالثة والستين
• الثالثة والستون
• الثانية والستين
• الرابعة والستين
• الثالثة الستين
• والثالثة والستين
• السادسة والستين
• والستين في

I wish this sixty-third session of the Assembly every success.
وأرجو للجمعية العامة كل التوفيق في دورتها الثالثة والستين.

The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
كما دعت الجمعية الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

WMO, Executive Council, sixty-third session
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والستون

Official Records sixty-third Session
الوثائق الرسمية :: الدورة الثالثة والستون

Some progress was observed in gender-sensitive outcomes at the sixty-third session, compared to the sixty-second session of the Assembly.
وأحرز بعض التقدم في النتائج المراعية للمنظور الجنساني في الدورة الثالثة والستين مقارنة بالدورة الثانية والستين للجمعية.

Estimate submitted to the General Assembly at its sixty-third session
التقديرات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

The draft resolution was intended to complement the resolution adopted by the General Assembly at its sixty-third session.
والهدف من مشروع القرار أن يكون شبيها بالقرار الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-third session consideration of the following agenda item and related document:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقة المتصلة به إلى الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة:

We urge the President of the Assembly to carry forward the intergovernmental negotiations that were begun during its sixty-third session.
ونحث رئيس الجمعية العامة على المضي قدما في المفاوضات بين الحكومات التي بدأت خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية.

Agenda item 79: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fourth sessions
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Reports on the sixty-third and sixty-fourth sessions of the Executive Committee
تقريران عن أعمال الدورتين الثالثة والستين والرابعة والستين للجنة التنفيذية

Agenda item 81: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fifth sessions
البند 81 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

The working group of the sixty-third session discussed and amended the revised draft and submitted it to the plenary.
وقام الفريق العامل للدورة الثالثة والستين بمناقشة المشروع المنقح وإدخال التعديلات عليه وتقديمه إلى اللجنة بكامل هيئتها.

The Commission decided to consider this question at its sixty-third session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

The General Assembly may wish to make this issue a priority to be considered during its sixty-third session.
ولعل الجمعية العامة تود أن تجعل من هذه المسألة أولوية ينظر فيها خلال دورتها الثالثة والستين.

WHO, sixty-third World Health Assembly
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثالثة والستون

Its representative had given assurances to that effect before the Committee at its sixty-third session.
وقدم ممثلوها تأكيدات في هذا الشأن أمام اللجنة في دورتها الثالثة والستون.

Its inclusion in the provisional agenda of the sixty-fourth session is subject to any action the Assembly may take on it at its sixty-third session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين على أي إجراء تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الثالثة والستين.

Noting the views expressed by Member States at its sixty-third session with regard to the work of the Scientific Committee,
وإذ تلاحظ الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في دورتها الثالثة الستين فيما يتعلق بعمل اللجنة العلمية،

The General Assembly considered this item at its sixty-second and sixty-third sessions (resolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

Allocation of agenda items for the sixty-third session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Other delegations noted that the question of holding a meeting would be considered by the Assembly at its sixty-third session.
وأشارت وفود أخرى إلى أن الجمعية ستنظر في دورتها الثالثة والستين في مسألة عقد مثل هذا الاجتماع.