"skiff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكيف
• الزورق
• مركب شراعي
• زورق
• القارب الصغير
• بقارب

Your power armor is in the Skiff.
الدرع السلطة الخاصة بك هو في سكيف.

Tulane undergrad, Yale School of Law, ten years at McKinley, Barrett and Skiff.
(طالبة جامعة (تولون جامعة (يــــال) للحقوق (عشر سنين في (ماك كاينلي (بارات) ، (سكيف)

Well, I know Skiff is the only nutcase who thinks the government is hiding all alien evidence in Base 9.
ليكن، أظن أن (سكيف) هو الأحمق الوحيد الذي يظن أن السلطات تخفي كافة الأدلة على وجود الغرباء في القاعدة التاسعة

All engines stop! - Break out the Skiff! - Aye, sir.
جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى

I'll just call down and tell them to make room for one more on the Skiff.
سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق.

I saw one on a Skiff up top on a walkway.
رأيت واحدا على مركب شراعي صغير حتى أعلى على الممشى.

Well, if you must know, I was in Diana's Skiff but it sprang a leak and I had to climb onto the piling or sink.
حسناً, إن كنت تريد أن تعرف, كنت في زورق دايانا لكن تسرب الماء إليه فجأة وكان علي القفز على إحدى الدعائم أو أغرق

Maybe you should take the Skiff out and check in on him.
ربما من الأفضل أن تأخذ القارب الصغير وتذهب لتفقده

Skiff, stop. He's not here to eat us or anything.
توقف يا (سكيف) إنه لم يأت لالتهام رؤوسنا أو شيء من ذلك

Skiff, you were right about Base 9. That's where they have his ship.
كنت محقا يا (سكيف) بشأن القاعدة التاسعة إنهم يحتجزون السفينة هناك

Skiff, time to unpack the fake alien poop.
حان وقت إفراغ فضلات الغرباء يا (سكيف)

Skiff, the comic book store, let's go there.
(سكيف) توجه إلى متجر الكتب الهزليّة

Skiff, I'm not a zombie.
أنا لست مسخاً يا (سكيف)

- Skiff, what are you doing?
-ماذا تفعل يا (سكيف)؟

The Skiff holds one end of the net as the boat circles a tuna shoal.
الزورق البخاري يمسك بنهاية الشبكة بينما القارب يطوّق قطعان التونة

The creak of the Skiff powering forward, cutting arrow-straight through the still river.
صرير الزورق الصغيرِ تجديف تجديف، السهم الجارح مباشرة خلال النهر الجارى.

Let's get the Skiff out and shove off!
دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا

But "Skiff" is appropriate, right?
و لكن لم تكن لديك مشكلة بشأن كلمة "مركب شراعي" , أليس كذلك ؟

About them kings... and the queen found down on the sandbar that time on the Skiff.
عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر

Having set out to sea two days previously in a Skiff and two dhows, Hanaano and seven of his militia were reportedly arrested in Yemeni waters and eventually imprisoned in Sana'a.
فبعد يومين من إبحار حنانو و 7 من أفراد الميليشيا التابعة له في زورق وقاربين شراعيين، وردت أنباء عن إلقاء القبض عليهم في المياه اليمنية، ثم سجنهم في نهاية المطاف في صنعاء.

Lower the Skiff and don't daily.
! أخفضوا القارب الصغير ولا تتوانوا

Ninety seconds after the rocinante left, a four-man Skiff, registered to the harbormaster's office on ceres, pushed off from the opposite side of the ring.
أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس تم دفعها للخروج من الجانب الآخر