"skipping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخطي
• تتخطى
• تفوت
• تفويت
• التغيب
• لتخطي
• تتغيب
• تتغيبين
• تتهرب
• تقفزين
• أتخطى
• يتغيب عن
• طفر
• بتخطي
• تتخطي

skipping around, focusing on all the wrong things, lack of guidance... these are all extremely dangerous.
تخطي المحيط التركيز على كل الأمور السيئة عدم وجود توجيه

I can't help but notice you keep on skipping over number 17.
إلا أنني لاحظت أنكِ تستمري في تخطي الرقم 17

Sound like my little sister skipping rope in our pack dirt yard.
كان يبدوا مثل صوت شقيقتي الصغرى تخطي الحبل في فنائنا الخلفي للأوساخ.

Well, then why did we just catch you skipping town?
حسنا اذا لماذا أمسكنا بك لتونا تتخطى المدينة؟

If I still feel like this tomorrow, can I stay home from school? You're not skipping school'cause your mom made you eat a ton of candy. And don't you dare say that at school.
إن مازلت أشعر هكذا غداً هل بإمكاني المكوث بالمنزل والتغيب عن المدرسة؟ لن تفوت المدرسة .لأن أمك أرغمتك على تناول طن من الحلوى لا تتجرأ على إخبار .أحد في المدرسة بهذا

I still feel weird about skipping cello practice.
مازلت اشعر بأمر غريب بشأن تفويت تدريب التشيلو

You will be growing up in a very big hurry skipping your young adulthood.
هل سيكون يشبون في عجلة من أمرنا كبيرة جدا تخطي مرحلة الشباب الخاص بك.

20 minutes of swimming, 10 minutes of skipping and 5 minutes of..
و20دقيقة من السباحة، و 10 دقيقة من ..تخطي الحواجز و 5 دقائق من

He started skipping school because he wanted to earn, too.
بدأ المدرسة تخطي لأنه أراد أن يكسب أيضا.

He's already pissed about me fuckin'skipping school.
وبالفعل كان سكران عني فوكين 'تخطي المدرسة.

It's the way it has to be. I like this... skipping school.
الأمور يجب ان تكون على هذه الطريقة ...احب هذا تخطي المدرسة

Sleeping around, skipping school, selling drugs.
النوم هنا وهناك, تخطي المدرسة, بيع المخدرات.

You're skipping a lot of steps here, like meeting your parents, moving in together.
انت تتخطى الكثير من الخطوات هنا مثل مقابلة والديك , الانتقال للعيش معا

Did you know that Aria had been skipping her classes?
هل عرفتي ان اريا كانت تفوت حصصها ؟

They're-they're why I stopped skipping class.
بسببه توقفت عن تفويت المحاضرات

- Shut it off. If you keep skipping school... you're gonna get expelled.
اصمت، إن استمررت في التغيب عن المدرسة، فستطرد

Punishment for skipping detention is three days' suspension and refusal of your prom tickets.
عقاب لتخطي الحجز ثلاثة أيام توقيف ورفض تذاكر حفلتك

- We had no idea Abby was skipping school.
لم نعلم مطلقاً أن "آبي" تتغيب عن المدرسة.

You're skipping weigh-ins. Get inside.
تتغيبين عن جلسات تخفيف الوزن أدخلي

Have you been skipping out on the job lately? Is that a joke?
هل كنت تتهرب من العمَل مُؤخرا ؟

You're skipping around in a field full of bombs and mistaking them for daisies.
أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان

I was out there, uh, skipping rocks one day, and then I look down.
بجانب البركة كنت هناك أتخطى الصخور يوماً ما

No, our friend is skipping school and turning into a gange-head.
لا, صديقنا يتغيب عن المدرسة ويتحول إلى مدمن مخدرات.

The needle's skipping and repeating never reaching the end
طفر الإبرة والتكرار ما وصل إلى النهاية

Please forgive me for skipping the usual formal greetings to all the deserving dignitaries.
من فضلكم اسمحوا لي بتخطي عبارات الترحاب المعتادة لكل أصحاب المقام الرفيع.

Sweetie, I know you really want to go, but you're not skipping school to go to yoga, okay?
عزيزتي، أعلم حقاً أنّكِ تريدين الذهاب، ولكن لن تتخطي المدرسة للممارسة اليوغا، حسناً؟