"slam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلام
• البطولات الاربع
• بعنف
• الغلق
• يصفق
• تصفق
• إطرح
• بطولات
• انتقاد
• تصدم
• تغلقى
• تغلقي
• صفقت
• غلق
• بضرب

Uribe during his time in the big leagues was known as "The Grand Slam King."
أوريبي لعب في شبابه في الدوريات الكبرى كان معروف بـ ملك الجراند سلام

And I'm sorry if it isn't the tidy Slam dunk you wanted, but we wouldn't be gladiators if we only made Slam dunks.
وأنا آسف إذا لم يكن مرتبة سلام دونك أردت، ولكننا لن نكون المصارعين إذا كنا فقط جعل يغمس سلام.

I got a flask of Slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Andl'm gonnabag him, fiielddress him, Slam him across thehoodofmy car... like a gutted moose, and drop him on the steps ofthe countyjail!
أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى مثل حيوان مدمر.. و سوف أسقطه على درج سجن المقاطعه

We just have to find out what he has against those two, and what it has to do with the Slam book.
علينا فقط أن نعلم عما يملكه ضد هذين الإثنين وما علاقته بكتاب الغلق

I look forward to your married with children cast poetry Slam.
إنني أتطلع إلى زواجك من أبناء ممثلي البوتري سلام

I mean, it wasn't a Slam, but it was still pretty impressive.
يعني أنه لم يكن سلام ، ولكنه كان لا يزال جميلة للإعجاب.

And by the next Christmas, Slam had a family of his own.
وبقدوم عيد الميلاد القادم كان لـ سلام أسرة خاصة به

By the age of 26, Tiger Woods had already won the Grand Slam.
بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام.

Always able to find you a table... there's room for just one more at Fat Sam's Grand Slam... speakeasy.
دائما هنالك متسع لشخص اخر فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة

Anybody who is anybody will soon walk through the door... at Fat Sam's Grand Slam... speakeasy.
اى شخص ايا كان سيخطو قريبا عبر هذا الباب فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة

Plus, it's a party, not a poetry Slam.
بالاضافة الى ذلك، انها حفلة وليست البطولات الاربع للشعر

Slam it, Slam it, Slam it.
البطولات الاربع ذلك، انتقاد ذلك، يصفق له.

Look, he tries an armbar, Slam his head. Don't wait.
انظر, ان حاول مسك ذراعك, اضرب رأسه بعنف,لا تنتظر.

We're going to get it nice and steamy in there, and I'm going to Slam my hand on the steam and leave a nice handprint, and then you're going to love inside of me.
سنقوم بهذا بشكلٍ مغرٍ ولطيف.. وسأقوم بسحق هذا الإغراء بعنف بيدي.. تاركه أثراً لطيفاً ليدي..

Wait, this doesn't have anything to do with that awful Slam book?
لحظة هذا غير متعلق بكتاب الغلق ؟

- Didn't think so. Don't let that door Slam you in the ass on the way out. Let me tell you something.
لا تدعوا ذلك الباب يصفق مؤخراتكم عند خروجكم

And I read in this book that if you tie peace of string around your tooth and then tie the other end to a door knob you can Slam the door and you baby tooth will come out.
و قد قرأت مرة في كتاب اذا ربطت سنك بطارف خيط و ربطت طرف الخيط الاخر بمقبض باب تستطيع ان تصفق الباب فيقلع سنك

♪ Slam your body down and wind it all around ♪
* إطرح جسدك أرضاً وقم بلفه في الهواء *

I thought we could take a break and go see the rest of the summer Slam, what do you think?
أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ إستراحة ونذهب لرؤية ما تبقى من بطولات الصيف, ما رأيك؟

Are you about to tell me that when she speaks French it makes you want to Slam your head through that plate-glass window too?
هل ستخبرني أنّ كل مرة تتحدّث فرنسي تجعلك تود أن تصدم برأسك خلال ذلك الزّجاج أيضًا؟

I'm just a visitor here and my advice to you is to Slam the door in his face. Oh.
أنا مجرد ضيف هنا و نصيحتى لك ان تغلقى الباب فى وجهه

Please don't Slam the door You don't have to keep your distance anymore
أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن

I say my culpa for speaking without necessity, for being late for chapel... for letting a door Slam without penance.
سأقول أنّ خطيئتي كانت الحديث بلا طائل، تأخّري عن حضور القدّاس .. بأنّي صفقت الباب دون توبة.

You can Slam that door in my face if you want... but I'll just be on the other side, even hotter.
يمكنك غلق ذلك الباب فى وجهى اذا اردت ولكنى ساظل وراء الباب تلك الفاتنه المغريه

But it doesn't suck half as much as having a drunk fool Slam your head against a wall!
لكنه ليس اسوء من قيام ابلة ثمل بضرب راسك بالجدار