"slanderers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Your slanderers have been utterly humiliated.
أصبح مفتروك مخزولين تماماً

It has managed to place in high-ranking positions unscrupulous individuals, professional slanderers who routinely regurgitate ridiculous lies that nobody believes and provocative, irresponsible and false statements, to create through such deceit a bilateral conflict that will allow them to fulfil their long-held dream of taking control of the lands, the homes and everything else that belongs to the Cuban people.
فقد نجحت في أن تضع في مراكز رفيعة المستوى أناسا عديمي الضمير محترفين في تشويه السمعة، يطلقون أكاذيب مثيرة للسخرية لا يصدقها أحد، ويدلون ببيانات استفزازية غير مسؤولة وكاذبة، ليخلقوا من خلال هذا الخداع صراعا ثنائيا يمكِّنهم من تحقيق أحلامهم التي طالما حلموا بها، المتمثلة في السيطرة على أرضنا وبيوتنا وكل شيء يملكه الشعب الكوبي.