"وشاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

It was considered legitimate to physically eliminate people who were labelled military targets, traitors or " orejas " (informers), and even political opponents.
فقد كان من المشروع تصفية الناس جسديا إذا كانوا يُعتبرون أهدافا عسكرية أو خونة أو وشاة أو حتى خصوما سياسيين.

Because my way we get in with the popular crowd, and your way we're narcs.
لا، طريقتي تضمن أن نكون مع الفريق ذو الشعبية, أما طريقتك فتجعلنا وشاة

We're trying to run down a lead on an associate of Vincennes.
نقتفي أثر أحد وشاة فنسن.

No wonder the papers are calling this the year of the rat.
لا عجب أن الصحف تدعو هذا العام بعام الـ(وشاة).

"don't snitch."
"لا تكونوا وشاة"

Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with two guns and wearing ponchos and ski masks, entered the village of Chilchil, 4 kilometres from Sarín, and killed Antonio Augusto Araujo Laguna (26), Asunción Araujo Laguna (17) and Augusto Araujo Alvarado (51) (father of the first two), shouting " This is how army informers die " .
قام أربعة أفراد، يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع، كانوا مسلحين بالبنادق ويرتدون غطــاء للرأس وملابس عسكريــة، باﻹغــارة علـى قريـة تشيلشيل، الواقعة على بعد ٤ كيلومترات من سارين، مما أدى إلى مصرع أنتونيو أراوخو لاغونا )٢٦ سنة(، وأسونسيون أراوخو لاغونا )١٧ سنة(، وأوغوستو أراوخو ألفارادو )٥١ سنة( )وهو والد المذكوريْن(؛ ثم كتبوا عبارة " هكذا يموت وشاة الجيش " .