"وشاة" - Arabic English dictionary
"وشاة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
It was considered legitimate to physically eliminate people who were labelled military targets, traitors or " orejas " (informers), and even political opponents. | UN | فقد كان من المشروع تصفية الناس جسديا إذا كانوا يُعتبرون أهدافا عسكرية أو خونة أو وشاة أو حتى خصوما سياسيين. |
Because my way we get in with the popular crowd, and your way we're narcs. | Open Subtitles | لا، طريقتي تضمن أن نكون مع الفريق ذو الشعبية, أما طريقتك فتجعلنا وشاة |
We're trying to run down a lead on an associate of Vincennes. | Open Subtitles | نقتفي أثر أحد وشاة فنسن. |
No wonder the papers are calling this the year of the rat. | Open Subtitles | لا عجب أن الصحف تدعو هذا العام بعام الـ(وشاة). |
"don't snitch." | Open Subtitles | "لا تكونوا وشاة" |
Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with two guns and wearing ponchos and ski masks, entered the village of Chilchil, 4 kilometres from Sarín, and killed Antonio Augusto Araujo Laguna (26), Asunción Araujo Laguna (17) and Augusto Araujo Alvarado (51) (father of the first two), shouting " This is how army informers die " . | UN | قام أربعة أفراد، يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع، كانوا مسلحين بالبنادق ويرتدون غطــاء للرأس وملابس عسكريــة، باﻹغــارة علـى قريـة تشيلشيل، الواقعة على بعد ٤ كيلومترات من سارين، مما أدى إلى مصرع أنتونيو أراوخو لاغونا )٢٦ سنة(، وأسونسيون أراوخو لاغونا )١٧ سنة(، وأوغوستو أراوخو ألفارادو )٥١ سنة( )وهو والد المذكوريْن(؛ ثم كتبوا عبارة " هكذا يموت وشاة الجيش " . |