| He also alleges that he was beaten in the presence of the prosecutor when he retracted the confession and that the prosecutor herself slapped him twice when he requested a medical examination. | UN | كما يدعي أنه ضرب في حضور مدعية عندما أنكر اعترافه، وأنها نفسها صفعته مرتين عندما طلب إجراء فحص طبي له. |
| She thought the whole thing was Finn's fault, so she slapped him really hard in front of God and everybody. | Open Subtitles | هي اعتقدت كل شي كان خطأ فين لذلك صفعته بقوة امام الجميع اوش |
| Guess you, um, slapped him like a bitch, huh? | Open Subtitles | أحزر أنت صفعته مثل العاهرة, هه؟ |
| By way of response, the mayor slapped him hard, twice. | UN | ورداً على ذلك، صفعه العمدة صفعتين عنيفتين. |
| In Nakuru, the provincial CID officer allegedly slapped him and ordered police officers to administer beatings, after which six officers allegedly beat him severely. | UN | ويُدعى أن مسؤول الشرطة الاقليمية في ناكورو قد صفعه وأمر أفراد الشرطة بضربه فقام ستة منهم وضربوه ضرباً مبرحاً. |
| You slapped him in court! | Open Subtitles | صفعته في المحكمة |
| You slapped him but I felt the thrills. | Open Subtitles | صفعته لكنني شعرت بالإثارة. |
| You slapped him for no reason. | Open Subtitles | صفعته بدون أي سبب |
| The look on his face when you slapped him... | Open Subtitles | -النظرة على وجهه عندما صفعته.. |
| I slapped him on the face for the first time. | Open Subtitles | صفعته في البداية |
| I slapped him. With an open palm. | Open Subtitles | صفعته بكفي و هو مفتوح |
| She slapped him in the face. | Open Subtitles | لقد صفعته على وجهه. |
| If I had slapped him a few times" | Open Subtitles | لو أني صفعته عدة مرات.. |
| He steals everything and she slapped him. | Open Subtitles | إنه يسرق كل شيء وهي صفعته |
| By way of response, the mayor slapped him hard, twice. | UN | ورداً على ذلك، صفعه العمدة صفعتين عنيفتين. |
| Judging from color and shape,I'd say someone slapped him pretty hard. | Open Subtitles | بالحكم طبقاً للّون و الهيئة , أخال أن أحدهم صفعه بقوّة. |
| Ray slapped him down once, put him in check for a little while. | Open Subtitles | راي " صفعه ذات يوم " ووضعه في المستشفى لفترة |
| I should've slapped him in the face right away. | Open Subtitles | كان عليّ صفعه على وجهه مباشرةً |
| You came in, slapped him around, threw him out of his own place-- the place he built. | Open Subtitles | . أنت دخلت , و قمت بصفعه , طردته من مكانه . المكان الذي هو بناه . فهمت |
| I shouldn't have slapped him. | Open Subtitles | كان يجب ألا أصفعه |
| I said, "Hurray," and slapped him on the back. | Open Subtitles | فقلت له "يا هلا" وصفعته من ظهره وغادرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 