| So hot, I cried myself to sleep last night. | Open Subtitles | الساخنة لذا، بكيت نفسي على النوم الليلة الماضية. |
| Oh, he didn't get a lot of sleep last night. | Open Subtitles | لم يحصل على قدر كافي من النوم الليلة الماضية |
| I didn't get much sleep last night. | Open Subtitles | لم احصل على الكثير من النوم البارحة لا، معك حق |
| I barely got any sleep last night. I'm a wreck. | Open Subtitles | بالكاد تمكنت من النوم ليلة البارحة ، إنني مريضة |
| I couldn't sleep last night because I kept remembering this number game that we... | Open Subtitles | لم أستطع النوم بالأمس لإنني ما كُنت أنفك أتذكر لعبة الأرقام تلك |
| Didn't get a lot of sleep last night. Oh? | Open Subtitles | لم أحصل على القسط الكافي من النوم ليلة أمس ؟ |
| I couldn't sleep last night. You know what that's like. | Open Subtitles | لم أستطع النوم الليلة الماضية أنت تعرفين الشعور بذلك |
| I didn't get a lot of sleep last night. | Open Subtitles | لم أحظ بالقسط الكافي من النوم الليلة الماضية |
| Excuse me, I didn't get much sleep last night after the call about your daughter, and it's been a really long day. | Open Subtitles | عفوا، لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية بعد المكالمة عن ابنتك، وكان ذلك يوم طويل حقا. |
| Do you know I couldn't sleep last night? | Open Subtitles | هل تعلمين أنني لم أستطع النوم الليلة الماضية ؟ |
| I was looking for a warm place to sleep last night. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان الحار النوم الليلة الماضية. |
| Besides, you got plenty of sleep last night. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، كنت حصلت الكثير من النوم الليلة الماضية. |
| I couldn't even sleep last night, Toby. I'm too excited. | Open Subtitles | لم استطع النوم البارحة حتى، إني متشوقة جداً |
| Someone didn't get enough sleep last night. | Open Subtitles | احدهم لم يأخذ القسط الكافي من النوم البارحة |
| I couldn't even sleep last night! What am I doing anyway? ! | Open Subtitles | لم استطيع النوم البارحة ما الذي افعله على اي حال؟ |
| She needs it, too. I didn't sleep last night. | Open Subtitles | وتحتاجها أيضاً , لم أستطع النوم ليلة البارحة |
| So when I was going to sleep last night I realized I don't know that much about you. | Open Subtitles | عندما كنت احاول النوم بالأمس ، أتصح لي أنني لا أعرف الكثير عنك |
| I only got 10 hours of sleep last night. | Open Subtitles | لقد حظيت فقط بعشر ساعات من النوم ليلة أمس |
| I didn't sleep last night. I was cold all night. | Open Subtitles | لم استطع النوم ليلة امس كنت متجمداً طوال الليل |
| I--I didn't get much sleep last night... and when I did sleep... | Open Subtitles | لم أنل كفايتي من النوم أمس وعندما نمت |
| Did you sleep last night? I love you. | Open Subtitles | هل نمت بالأمس ؟ |
| Oh, man! I'm so excited. I couldn't sleep last night. | Open Subtitles | يا صاح، أنا سعيد جداً لم أنم ليلة أمس |
| I heard you calling in your sleep last night. | Open Subtitles | سمعتك وأنت تكلم شخص ما أثناء نومك ليلة أمس. |
| How did you sleep last night? | Open Subtitles | كيف نمت الليلة الماضية ؟ |
| These are both for me, I didn't sleep last night. | Open Subtitles | كلاهما لي ، أنا لم أنم البارحة |
| Can I get a refill? I didn't sleep last night. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تعيدي تعبئة كوب القهوه أنا لم استطع النوم البارحه |
| It was wet and I couldn't even I couldn't see the lines and I got three hours of sleep last night, that doesn't help. | Open Subtitles | كانت الارض مبلولة ولم استطع ان ارى الطريق ولم انم سوى 3 ساعات وهذا اتعبني كثيراً |
| I didn't sleep last night thinking about Ray and the race. | Open Subtitles | لم أنم ليلة البارحة وأنا أفكر بشأن راي والسباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 