"sleeper cells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخلايا النائمة
• خلايا نائمة
• بالخلايا النائمة
• خلاياه
• للخلايا النائمة

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

Do these sleeper cells belong to a particular religion?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

And as the sleeper cells won't get any orders, they'll become dormant.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

That sleeper cells' head is more important than those five girls.
هذا رئيس خلايا نائمة أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس

Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
وما زال تحديد هذه الخلايا النائمة وتحييدها أشد تحد يواجه نشاطنا الاستخباري وجهودنا في مجال إنفاذ القانون.

Help me get the list and launch the sleeper cells.
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة

The guy that was on that phone-- he has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.
أعمل مع الوحدة الوطنية لمكافحة الإرهاب الرجل الذي كان على الهاتف كان لديه قائمة من الخلايا النائمة

- 24 - LEGACY Previosly on - 24 - sleeper cells are preparing to launch multiple terror attacks.
إيـزيــــــــــس تستعد الخلايا النائمة لشن هجمات إرهابية متعددة

He said the flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it.
قال أن ذاكرة البيانات التى تحوي قائمة الخلايا النائمة تحطمت، وانه يحتاج شخصًا ما لإصلاحها

The victims were all sleeper cells from our unit.
جميع الضحايا كانوا من الخلايا النائمة لفرقتنا.

sleeper cells always have someone at the top.
الخلايا النائمة دائماً ما يرأسها شخص ما.

Looking at the magnitude of the preparations of these sleeper cells..
عند النظر إلى حجم الاستعدادات لهذه الخلايا النائمة

At the moment the biggest threat to this world are the sleeper cells.
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة

Look, in a terrorist world, these sleeper cells..
انظر، في عالم الإرهاب ..هذه الخلايا النائمة

Like the 12 men who were killed were kind of sleeper cells..
مثل ال12 الذين قتلوا كانوا نوع من الخلايا النائمة

So till these sleeper cells don't get orders from their boss they lead a normal life?
طالما هذه الخلايا النائمة لا تحصل على أوامر من زعمائهم فهم يعيشوا حياة طبيعية؟

sleeper cells' head should come outside so that you can kill him.
رئيس الخلايا النائمة ينبغي عليه الخروج بحيث يمكنك قتله

All the cell phones found on sleeper cells are of high technology.
جميع الهواتف المحمولة وجدت على خلايا نائمة ذات التكنولوجيا العالية

Virat, there are sleeper cells all across India..
فيرات، هناك خلايا نائمة في جميع أنحاء الهند

But with this, we will recruit sleeper cells in the Indian army as well.
ولكن مع هذا سنقوم بتجنيد خلايا نائمة في الجيش الهندي كذلك

And the ones who are ready to sacrifice their lives are called sleeper cells.
والذين هم على استعداد للتضحية بحياتهم يدعون بالخلايا النائمة

So I think we have to assume that the first thing he's going to try to do is activate some of these sleeper cells.
لذا أعتقد أنه علينا أن نفترض أن أول ما سيفعله أنه سيحاول تنشيط بعض خلاياه النائمة

Once we have it, send the activation codes to all sleeper cells.
حالما نحصل عليها فلترسل أكواد التفعيل للخلايا النائمة