"sleepers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النائمون
• النائمة
• دعائم تثبيت قضبان
• الذين ينامون
• الراقدين
• المُتخفّين
• ينامون في

We'll need them alive if we want them to lead us to the rest of the sleepers.
سنحتاجهم على قيد الحياة، إذا أردنا منهم أن يقودونا إلى بقيّة النائمون

I'm working on a five-year study, with the help of Mary here, making profiles of bad sleepers.
سوف أعْملُ دراسة خمسة سَنَوات بمساعدة ماري هنا لمحاتِ لحياة النائمون بالارق

But there are worlds where dreamers dream and sleepers sleep and patiently await.
لكن هنالك عوالم حيث الحالمون ما زالوا يحلموا و النائمون ما زالوا نائمون و ينتظروا بكل صبر ...

But they won't make any moves until they confirm Grimes has the list of sleepers.
لكنهم لن يقوموا بأي تحركات حتى يتم التأكد من وجود قائمة بأشخاص الخلايا النائمة

It would require the use of alternative chemical wood preservatives, or alternative materials to be used in applications such as utility poles and cross-arms, as well as railway sleepers and outdoor construction timbers.
وسيتطلب الحظر استخدام مواد كيميائية بديلة لحفظ الأخشاب، أو مواد بديلة لاستخدامها في تطبيقات مثل أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة، فضلاً عن دعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية والأخشاب المستخدمة للبناء الخلوي.

The Government and voluntary organizations provide shelter and hostel services for street sleepers.
فالحكومة والمؤسسات الخيرية توفر المأوى وخدمات دور الضيافة للأشخاص الذين ينامون في الشوارع.

"sleepers" was a street name for anyone who spent time in a juvenile facility.
النائمون" كان اسم الشارع لأى شخص " قضى وقت فى مركز الأحداث

The sleepers represent the part of your mind that's already surrendered to the attack.
النائمون يمثلون الجزء من دماغك... الذي إستسلم مسبقاً... للهجوم

We can at least rule out the possibility of more sleepers within our ranks.
يمكننا على الأقل أن نستبعد إمكانيّة وجود المزيد من "النائمون" بداخل صفوفنا

The sleepers are you.
النائمون هم أنتم

Stop snoring, you sleepers!
كفوا عن الشخير أيها النائمون

That must be one of the sleepers.
-لابد أنه أحد العملاء النائمون

We weren't aware Thomas and the sleepers existed until several days ago.
"لم نكن على علم أنّ (توماس) و"النائمون موجودون ، إلا قبل عدّة أيام

Along with 200 sleepers.
-جنباً إلى جنب مع 200 شخص من النائمون

According to Carter, the list of sleepers is on a USB flash drive.
وِفقا لكارتر ، قائمة الأشخاص الذين يتبعون الخلايا النائمة على محرك الأقراص الضوئي المحمول

Permanently erase the list of sleepers.
ويمحي نهائيًا قائمة الخلايا النائمة

How they use cruise ships to transfer major weapons to Al-Quaeda sleepers in the Miami area.
وكيف يستعملون سفن العبارات لنقل الأسلحة الكبرى " إلى خلايا " القاعدة " النائمة في " ميامي

It would require the use of alternative chemical wood preservatives, or alternative materials to be used in applications such as utility poles and cross-arms, as well as railway sleepers and outdoor construction timbers.
وسيتطلب الحظر استخدام مواد كيميائية بديلة لحفظ الأخشاب، أو مواد بديلة لاستخدامها في تطبيقات مثل أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة، فضلا عن دعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية والأخشاب المستخدمة للبناء الخلوي.

Street sleepers
الأشخاص الذين ينامون في الشوارع

the strong-based promontory have I made shake and by the spurs pluck'd up the pine and cedar graves at my command have waked their sleepers oped and let'em forth by my so potent art
و اقتلعت جذور أشجار الصنوبر و الأرز من الأرض و عندما أمر أيقتظت المقابر سكانها الراقدين فيها و أطلقتها إلى الخارج

I've created a special operations group with a specific goal of finding the sleepers.
لقد أنشأتُ مجموعة عملياتٍ خاصّة هدفها الرئيس هو إيجادُ أولئكَ المُتخفّين