| An unending slog of fear and misery leading to certain death. | Open Subtitles | كدح لاينتهي من الخوف والبؤس يقود إلى الموت المُحقق |
| So we're just going back and forth and, uh, talking about all the truly dreadful, horrible shit that we have to slog through on a daily basis-- | Open Subtitles | لذلك نحن ذاهبون فقط ذهابا وإيابا و، اه، نتحدث عن كل المروعة حقا، القرف الرهيبة أن علينا أن كدح من خلال على أساس يومي ... |
| Today slog and it seriously. | Open Subtitles | كدح اليوم وعلى محمل الجد. |
| I don't know where the fuck that is, but I bet it's one hell of a slog. | Open Subtitles | لا أعلم أين يقع ذلك لكن أراهنك انه سيكون جحيم من الكدح |
| Till date we are required to slog... to collect revenues from the villagers. | Open Subtitles | حتى اليوم نحن مطالبون بان نكدح لجمع العائدات من القرويّين |
| It's not all hard slog. | Open Subtitles | ليس كل الامر كدح ٌ قاس ٍ |
| Now we'll just slog here. | Open Subtitles | الآن سوف نكدح هنا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني