"smashing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحطيم
• التحطيم
• تحطم
• بتحطيم
• يحطم
• سحق
• يُحطّمُ
• تهشيم
• يحطمون
• تُحطم
• التكسير
• ساحق
• هرسَ
• أحطم
• تكسير

I know a smashing little club in the back of Berwick Street.
أنا أعرف النادي الصغير تحطيم في الجزء الخلفي من شارع بيرويك.

I don't know which I like more, smashing cars or faces.
لا أعرف ما الذي أحبه أكثر, تحطيم السيارات أم الوجوه

No more raids into our territory, no more smashing up pubs and no more lifting my runners.
لا مزيد من نشر الارهاب.. لا مزيد من تحطيم الحانات لا مزيد من إعاقة رجالي

I think that room was over the plate smashing annex.
أعتقد أن هذه الغرفة كانت فوق مرفق ألواح التحطيم

All over. Yes. I can still hear the smashing of crockery!
انتهى, نعم ,انا مازلت يمكننى ان اسمع تحطم الانية الفخارية

After making his name smashing trade unions in the south,
بعد أن صنع سمعته بتحطيم النقابات التجارية في الجنوب

He chooses who to kill, like an infant smashing sticks.
هو يختار من يقتل .. كطفلّ يحطم عصيّ الخشب

The blue light thing coming from his chest, smashing through steel like it was nothing.
الشيء الضوء الأزرق القادم من صدره، تحطيم من خلال الصلب مثل أنه كان شيئا.

We all got into that in high school, but smashing windows with some city kid?
جميعنا ذهبنا إلى الثانوية لكن تحطيم النوافذ مع فتى من المدينة ؟

Maybe, instead of smashing particles to bits, we just need to give them a little push.
تحطيم الجزيئات معاً في مسرعات عملاقة. ربما، بدلاً من تحطيم الجزيئات إلى بتات، نحن بحاجة لمنحهم دفعة صغيرة فقط.

Dylan says it's a herbivore, but it sure looks like it has a habit of smashing windows.
لكن يبدو أنَّهُ عندهُ عادة على تحطيم النوافذ

You know, smashing out the teeth suggests that the murderer was trying to make it difficult to identify the victim.
تحطيم الأسنان يشير إلى أن القاتل كان يحاول تصعيب محاولة تمييز الضحية

I can't hear enough smashing. More smash, more trashing.
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

Uh, eight feet tall, attitude problem, has a thing for smashing.
بطول ثمانية أقدام , لديه مشاكل بالسلوك ولديه أمر التحطيم

Shouldn't you be wearing a windbreaker, cool sunglasses, smashing down doors...
ألا ينبغي لك أن ترتدي سترة واقية النظارات الشمسية، تحطم الأبواب

I'm just gonna keep on smashing Daddy's already broken toys and make you watch.
سأستمر بتحطيم ألعاب أبي المحطمة بالفعل وسأجعلكم تشاهدون.

Whenever he talks, you feel like smashing his teeth in
عندما يتكلم، تشعر و كأنّه يحطم في أسنانه

100,000 tonnes of snow travelling at 80 miles an hour, capable of smashing everything in its path.
ينتقلُ بِسرعة 80 ميلٍ في الساعة قادر على سحق كُلّ .شيء في مساره

Let's get back to smashing my face.
دعنا نَعُودُ إلى يُحطّمُ وجهُي.

For stealing my car and smashing up my studio, all because I fucked your lady.
،لسرقة السيارة، تهشيم الأستوديو فقط لأنني ضاجعت فتاتك

Look, they're not smashing shit out of each other on street corners any more.
أنظر, الآن هم لا يحطمون الأشياء ببعضهم البعض في زوايا الشوارع مطلقاً

You're not smashing anything.
أنت لنّ تُحطم أيّ شئ.

and his head may have been involved in the smashing.
...و رأسه ربما حصل على شئ من ذلك التكسير

Looks like my "sucky" plan isgoing to be a smashing success.
يبدوا لى ان خططى الفاشلة سوف تحقق نجاحا ساحق

smashing garlic makes me happy.
لأنّ هرسَ الثوم يسعدني

If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.
إن لم أكن أركل أبوابها فأنا أحطم جدرانها

- ... smashing cars and store windows downtown.
تكسير السيارات ونوافذ المحلات في وسط المدينة