"smell like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحة مثل
• رائحتك مثل
• رائحتي مثل
• رائحتها مثل
• مثل رائحة
• رائحته مثل
• برائحة
• الرائحة مثل
• رائحتك كرائحة
• رائحتها كرائحة
• رائحتهم مثل
• تفوح منه رائحة
• تشبه رائحة
• رائحتكِ مثل
• ورائحتك مثل

And it doesn't smell like cat urine at all.
وأنها لا رائحة مثل القط البول على الإطلاق.

Ah, yes, finally I can smell like Serena Williams.
آه، نعم، وأخيرا يمكنني رائحة مثل سيرينا وليامز.

You smell like flipper after a 5-Day herring bender.
رائحتك مثل السمكة المعلقة من زعنفتها 5 أيام

Great job. I'd hug you, but you smell like a public library.
عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة

I smell like hospital, so I should just change.
رائحتي مثل المشفى لذا يجب أن أبدل ملابسي

I zapped up some tempeh-tofu dogs for you, but are they supposed to smell like a hippie's armpit?
.. أحضرت لكِ بعض بعض التوفو .. لكنها من المفترض أن تكون رائحتها مثل الإبط ؟

I can tell that. You smell like a little fox.
يُمْكِنُني أَنْ أقول ذلك فرائحتك مثل رائحة ثعلب صَغير

Hey, why does everything in this part of town smell like beer?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟

Because they all smell like pork and old men's hands.
لأنهم جميعا رائحة مثل لحم الخنزير واليدين الرجال القديم.

It was starting to smell like dude back there.
انها بدأت رائحة مثل المتأنق العودة إلى هناك.

Ed, you smell like a hospital, so you'll play the doctor.
إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب.

So you're flexible and you always smell like cookies.
لذا أنت مرنة وكنت دائما رائحة مثل الكوكيز.

I don't even care that you smell like incense or have any thoughts about your current, quote, "state of affairs."
انا حتي لا اهتم ان رائحتك مثل البخور ولا حتي اعتقد اي شيئ بشأن , وانا اقتبس علاقاتك الحالية

You smell like French fries and crime, dude.
رائحتك مثل البطاطا المقلية و الجريمة يا صاح،

At least you can smell like a Parisian.
يجب على الأقل أن تكون رائحتك مثل الباريسي.

Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
هل اريد ان تكون رائحتي مثل لاعب البولو او صاحب يخت؟

Man, is it me or do these... smell like a bad gym?
هل أنا فقط من يقول أن هذه رائحتها مثل الرياضة القذرة

You know how when you see prime numbers, they appear red, but when they're twin primes, they're pink and smell like gasoline?
أنت تعرف كيف عندما ترى الأعداد الأولية، فإنها تظهر حمراء، ولكن عندما كنت يعبي التوأم، هم الوردي و مثل رائحة البنزين؟

And it better smell like your mother's cookin'.
ومن الأفضل أن تجعلي رائحته مثل رائحة طبخ أمك

Ugh, Shahir, this place is gonna smell like crepes forever.
شهير " هذا المكان سيكون برائحة الكريب للأبد "

Did it just smell like barf, or was there actual barf?
هل كانت الرائحة مثل القيء أو كان هناك قيء حقيقي؟

You smell like a skunk that OD'd on vinegar and died.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

smell like somebody done died up in there.
رائحتها كرائحة أشخاص ماتوا فيها, إنها مقرفة

The cigar smoke comes to them, now they smell like Fidel Castro.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

Why does everything in a hospital smell like a hospital?
لماذا كل شئ في المشفى تفوح منه رائحة المشفى؟

I'll just do a search for a vegetarian restaurant within a three-miles radius that doesn't smell like B.O.
سأقوم بعمل بحث عن مطعم نباتي في قطر ثلاثة اميال والذي رائحته لا تشبه رائحة العرق

You smell like... an ashtray, an old man's used floss.
تكون رائحتكِ مثل منفضة السجائر، خيط أسنان لرجلٍ مسن

You walk like a cop, you fight like a cop, you even smell like a fucking cop.
وتقاتل مثل الشرطي، ورائحتك مثل الشرطي أيضًا.