"smelled like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحته مثل
• رائحة مثل
• رائحتها مثل
• تشبه رائحة
• رائحتك تشبه
• رائحته كالفواكه
• رائحته كرائحة
• تفوح منه رائحة
• ورائحته مثل
• برائحة
• كانت رائحة
• تفوح منها رائحة
• أن رائحة
• ان رائحته
• كانت رائحته

Did you know that he smelled like stomach acid and Tums?
هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟

smelled like body spray, always bullying people.
رائحته مثل مزيل العرق دائما يبلطج على الناس

I thought it smelled like a petting zoo in here.
اعتقدت أنها رائحة مثل حديقة للحيوانات الأليفة في هنا.

Something dangerous was building up in people, something that smelled like rebellion.
شيئاً خطراً كان ينمو داخل الناس شئ له رائحة مثل التمرّد

He was complaining that his first dressing room smelled like vomit.
لقد كان يشكو من أن غرفته الأولى رائحتها مثل القيء

She said it smelled like Saturdays. I wish he'd hurry the fuck up. Hi.
قالت إنها تشبه رائحة أيام السبت أتمنى أن يسرع بذلك مرحباً

It smelled like decaying bile-covered hell.
كانت رائحته مثل مرارة فاسدة مغطاة بالجحيم

The air smelled like caramel, caramel popcorn.
والجو رائحته مثل الكاراميل كاراميل الفشار

It smelled like biscuits, and it looked like Victoria's Secret.
لقد كانت رائحته مثل البسكويت و بدت سر "فيكتوريا".

And he smelled like a fucking hotdog stand.
وكانت رائحته مثل الواقف بجوار محل النقانق،

The vic smelled like fish because that's what went through him.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به.

Well, it smelled like you just threw shit at my nose, that's what it smelled like.
حسنا، انها رائحة مثل كنت ألقى عادل القرف في أنفي، هذا هو ما كانت رائحته عليه.

Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.
مجرد التائه الأبيض ضيع الذين رائحة مثل المشروبات الروحية مثيلة.

Yeah, yeah I did. It smelled like a family of rats was living in there.
أجل، رائحتها مثل الفئران التي كانت تعيش عليها.

We-we were both drunk, and she smelled like an ashtray.
لقد كُنا نحن الإثنان مخموران لقد كانت رائحتها مثل طفاية السجائر

And for two weeks, my comforter smelled like menthol cigarettes. You happy?
تلفيعتى كانت رائحتها مثل السجائر بنكهة النعناع، أنتم سعداء؟

They smelled like a boys' locker room.
‫رائحتهم تشبه رائحة غرف ملابس المراهقين.

He told me that he dumped you because you smelled like tuna."
فقلت لها: "لقد أخبرني أنه من هجرك "لأن رائحتك تشبه التونا

I loved sitting behind you in history because your hair smelled like grapefruits.
كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

The air conditioner was loud, and it smelled like wet dog sweater.
مكيف الهواء كان صاخب للغاية, وكانت رائحته كرائحة سترة كلب مبتلة.

Last time he was here he smelled like pee.
في آخر مرة كان هنا, كانت تفوح منه رائحة البول

Wore a three-piece suit with hard shoes and smelled like a pine forest after a spring rain.
كان يرتدي بدلة 3 قطع بحذاء صلب ورائحته مثل غابة الصنوبر بعد مطر الربيع

The whole house smelled like reefer.
كان المنزل بأكمله يعبق برائحة الماريجوانا.

After a rain, that mud smelled like rotten eggs.
بعد هطول المطر، كانت رائحة الطين كالبيض المتعفن

Mom, It smelled like gas and overheated all the time.
أمي، تفوح منها رائحة الغاز وتكون محمومة طوال الوقت.

okay, look, we need someone to provide cover while I go investigate that shelf that smelled like grandpa.
حسنا، انظر، نحن بحاجة الى شخص لتوفير غطاء في حين ذهبت تحقيق ذلك الجرف أن رائحة مثل الجد.