"smells like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحته مثل
• تنبعث منه رائحة
• رائحتها مثل
• رائحة مثل
• يَشتمُّ مثل
• تبدو كرائحة
• مثل رائحة
• الرائحة مثل
• تشبه رائحة
• الروائح مثل
• رائحته تشبه
• رائحتة مثل
• رائحته كرائحة
• رائحته ك
• تنبعث منها رائحة

Okay, your whole house smells. It smells like mold.
حسناً, كل منزلك به رائحة رائحته مثل الخميرة

Wait a second, here it says this is your case. I can't go to pathology. it smells like hell.
انتظر ثانيه , هنا يقول انها قضيتك لا يمكننى الذهاب لعلم الأمراض , ان رائحته مثل الجحيم

It smells like burnt hair, but those chairs are comfy.
تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

Lin, it's better to lose business for a couple hours than be the place that smells like rotten eggs and lose business forever.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

Always smells like smoke in the old smoking rooms.
يَشتمُّ مثل الدخانِ دائماً في غرفِ التدخين القديمةِ

This place smells like sperm and piss and bad hair dye, and it's all yours.
رائحة هذا المكان تبدو كرائحة الجراثيم والاوساخ. وطلاء شعر سيء كُلهُ بفعلكم.

I gotta be honest, it smells like dog to me.
سوف اكون صريحاً تبدو رائحته مثل الكلب بالنسبة لي

Because the whole house smells like a bait station.
لأن البيت كله ستصبح رائحته مثل محطة السمك

His body spray smells like cat piss.
معطر الجسم الخاص به رائحته مثل بول القطط

The whole fucking van smells like pot and alcohol.
الشاحنة سخيف كله تنبعث منه رائحة عاء والكحول.

Well, I lost a dress and the house smells like smoke, so I wouldn't be high-fiving myself that much.
حسنا، فقدت فستانًا، والمنزل تنبعث منه رائحة الدخان، لذا لم أكن لأحيي نفسي إلى تلك الدرجة.

The mattress nearest the locker room smells like low tide.
هم. فراش أقرب غرفة خلع الملابس تنبعث منه رائحة الجزر.

Brings back a feeling. smells like the late'70s, don't it?
إنها تعيد عبق الماضي رائحتها مثل أواخر السبعينات، أليس كذلك؟

Call it what you like, it still smells like shit.
سمها ما شئت ماتزال رائحتها مثل القذارة بالنسبة لي

'Cause when I drink sometimes it smells like soup.
سيكوس عندما أشرب أحيانا رائحة مثل الحساء.

This smells like liquid poop.
هذا يَشتمُّ مثل مؤخرةِ السفينة السائلةِ.

And I don't know what game it is, but it kind of smells like pee.
لا علم لدي عن نوعية هذه اللعبة ولكنَّ رائحتها تبدو كرائحة البول

For example, his shirt smells like the cheap perfume in his room.
على سبيل المثال، رائحة قميصه مثل رائحة العطر الرخيص في غرفته.

Ugh, she has this hairbrush back here that smells like a cat box.
اخ،لديها مشط هنا هذه الرائحة مثل صندوق قطط

This is the only thing here that smells like meat.
هذا هو الشيء الوحيد الذي رائحته تشبه رائحة اللحم

One that maybe smells like it.
واحد التي ربما الروائح مثل ذلك.

It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone.
أنها ليست.. كمكانٍ منغلق بلا تهوية رائحته تشبه الأسيتون.

He laughs at my jokes, and he smells like cinnamon.
يضحك علي كل مزحاتي ، و رائحتة مثل القرفة

Which finger smells like butt?
أي واحد من أصابعي رائحته كرائحة المؤخرة ؟

This one's coffee. This one smells like cayenne pepper.
هذه بها القهوة و هذه تنبعث منها رائحة الفلفل الحريف