"smokestacks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المداخن
• مداخن

The smokestacks, the toxic dumping... all the people who were cheated, including Pete's family...
المداخن والنفايات السامة وجميع من تعرضوا للخداع وبينهم عائلة بيت

You're the one that sent me to India for the column on smokestacks.
أنت الشخص الوحيد الذى أرسلنى للصين لأكتب عمودا عن المداخن

I can see the smokestacks in the light.
يمكنني أن أري المداخن من خلال الضوء

Just look at those geysers cosmic smokestacks pumping out strange soot.
أنظر لكل هذه الأبخرة إنها مداخن كونية تقذف سخام غريب

- Four smokestacks sounds like an old generating plant in Lakeview.
- أربع مداخن يبدو وكأنه قديمة محطة توليد في ليك فيو.

smokestacks
مداخن

With their high population densities, cities tend to concentrate environmental problems that elsewhere are geographically dispersed. A classic example of this is air pollution in cities, where both point sources (such as industrial emissions from smokestacks) and nonpoint sources (such as vehicle exhaust) are concentrated in a limited, densely populated geographical area.
7 - ومع تزايد الكثافة السكانية، أصبحت المدن تميل إلى تركيز المشاكل البيئية التي هي موزعة جغرافياً في الأماكن الأخرى: ويتمثل أحد الأمثلة التقليدية لذلك في تلوث الهواء في المدن حيث يجري تركيز كل من التلوث معروف المصادر (مثل الانبعاثات الصناعية من المداخن)، وغير المعروف المصادر (مثل عادم السيارات) في منطقة جغرافية محدودة كثيفة السكان.