| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Found love at the snack bar, my friend. | Open Subtitles | لقد وجدت الحب فى المقصف يا صديقى |
| Excuse me. What time does the snack bar close? | Open Subtitles | ، أعذريني متى يغلق مطعم الوجبات الخفيفة ؟ |
| You wouldn't happen to have a snack bar up here, would you? | Open Subtitles | أنت لن يحدث لديها مطعم للوجبات الخفيفة هنا، هل؟ |
| Okay, team snack bar! | Open Subtitles | حسناً , كشك الوجبات الخفيفة للفريق .. |
| It's a family sharing an ice cream cone at our fully-stocked snack bar. | Open Subtitles | هو a إشتراك عائلي آيس كريم مخروطي في مطعمنا الخفيفِ المُجَهَّزِ بالكامل. |
| - Oh, great. Maybe MacPherson and Waiter Sykes are running the snack bar. | Open Subtitles | رائع، ربما (ماكفيرسون) و(والتر سايكس) يديران محل أطعمة ومشروبات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| Delegates' lounges The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. | UN | تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى الاجتماعات. |
| From Steve, the snack bar cashier. | Open Subtitles | من (ستيف)، أمين صندوق المقصف |
| - I'm heading to the snack bar. | Open Subtitles | -سأذهب إلى المقصف . |
| These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night. | Open Subtitles | هذه من مطعم الوجبات الخفيفة في صالة البولينغ، والإيصال يقول أنّها من الليلة الماضية. |
| You musta lost control after you went through the snack bar. | Open Subtitles | لابد من أنكِ قد فقدتي السيطرة بعد مروركِ من مطعم الوجبات الخفيفة |
| I wasn't remotely scared the girl was irritating, and I had to run to the snack bar in need of Dramamine. | Open Subtitles | لم يكن خائفا لتر بعد... ... الفتاة كانت مزعجة، وكان ل لتشغيل إلى مطعم للوجبات الخفيفة في حاجة إلى دراماماين. |
| We had lunch at a snack bar on the rue Marbeuf. | Open Subtitles | تناولنا الغداء (في مطعم للوجبات الخفيفة بشارع (ماربوف |
| So while I was in snack bar hell, sue was in a hell of her own babysitting Brick. | Open Subtitles | بينما كنت في جحيم كشك الوجبات , سو كانت في جحيم مجالسة بريك . |
| She wants you to work the snack bar. | Open Subtitles | تريدك أن تعملي على كشك الوجبات ... |
| I'd like to see you by the snack bar | Open Subtitles | أنا Iike لرُؤيتك بالمطعم الخفيفِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني