"snows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلوج
• الثلج
• تثلج
• ثلوج
• تُثلج
• يثلج

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

If it snows on like this it'll be even smaller tomorrow.
اذا استمرت الثلوج بالهطول هكذا, في الصباح سيكون المكان اصغر.

You know in some places it snows on Halloween?
هل تعلم في بعض الأماكن الثلج على هالوين؟

When it snows, it gets really quiet because snow actually absorbs sound.
\u200fعند هطول الثلج يصبح المكان ساكناً جداً \u200fلأن الثلج يمتص الصوت.

I can't wait to see this place when it snows.
لا أستطيع أن انتظر حتى أرى المكان وهي تثلج

Her delegation urged the international community to come to their assistance before the winter snows exacerbated the situation.
ووفدها يحث المجتمع الدولي على الهروع إلى مساعدتهم قبل أن تؤدي ثلوج الشتاء إلى تفاقم حالتهم.

When it snows... we go to the mountains with the eagles and hunt foxes.
عندما تُثلج نقصد الجبال مع النسور ونصطاد الثعالب.

they must find food and shelter before the heavy snows arrive in just a few weeks' time.
يجدر بهم العثور على الطعام والملجأ قبل هطول الثلوج الكثيفة في ظرف أسبوعين من الوقت

There, over the perpetual snows of the spine of the Andes, he imagined that he met Father Time, a wise, long-bearded old man.
وهناك فوق الثلوج الدائمة لجبال الانديز، تصور أنه قابل الأب زمن، وهو عجوز حكيم، طويل اللحية.

In a great part of that territory, farmers must depend on irrigation water from the snows or rains that are trapped by the mountains.
وعلى الزراع في جزء كبير من ذلك الإقليم أن يعتمدوا على الري من مياه الثلوج أو الأمطار التي تحتجزها الجبال.

In a great part of that territory, farmers must depend on irrigation water from the snows or rains that are trapped by the mountains.
وعلى الزراع في جزء كبير من ذلك اﻹقليم أن يعتمدوا على الري من مياه الثلوج أو اﻷمطار التي تحتجزها الجبال.

Actually snows there a couple times a year.
في الواقع تتساقط الثلوج هناك بضع مرات في السنة.

It's autumn, in a few weeks' time winter snows will seal the mountain passes.
الثلوج الشتائية تذوب الى الممرات الجبلية.

Thy body is white like the snows in the mountains of Judea, that come down into the valleys.
جسدك أبيض مثل الثلج على قمم جبال يهودا. تتساقط زخات على الوادي.

And living somewhere where it snows could be fun.
والعيش في مكان يتساقط فيه الثلج يمكن أن يكون بهيجا

Well, I don't know, perhaps, but I do know that I want to spend every day sailing with Mary until the snows come, and I want to visit the Matterhorn and the Verdon Gorge, and yes, I will take
حسناً,لا أعرف,لربما لكن لا أعرف بأنني سأمضي كل يوم أبحر مع ماري حتى تساقط الثلج سأذهب لزيارة ماترهورن

She always tells me stories when it snows.
كانت دائماً تروي لي القصص عندما يتساقط الثلج

It was even Christmas when you came to us. I think about it every time it snows.
ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج

The American people believe the air force is chemically neutering us when it snows, Holly.
يعتقد الشعب الأمريكي بأن سلاح الطيران يخصينا كيميائياً عندما تثلج

These are the snows of yesteryear, drifting mountains of ice and rock, the preserved remnants of the birth of the solar system.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي

The Earth keeps a detailed diary written in the snows of yesteryear.
تحفظُ الأرض مُذكراتٍ تفصيلية مكتوبةٌ في ثلوج السنةِ الماضية

It snows once in seven years, and Dad buys a new snowblower.
إنها تُثلج منذ سبع سنوات وأبي يشتري نافخ ثلج جديد

It snows in San Diego.
يثلج في سان دييغو.