"snuggle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتعانق
• عناق
• العناق
• تكبب
• المداعبة
• نتحاضن
• تودداً
• الإحتضان
• سناجلمب

Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?
تريد أن تطلب البيتزا ربما نتعانق , فشار مع الفلم

Would that mean we have to snuggle?
أهذا يعنى أننا يجب علينا أن نتعانق ؟

Thank you. Just one more snuggle, huh?
شكراَ لكِ فقط عناق واحد

He is now married to someone who loves to spoon and snuggle.
الآن هو متزوج من فتاة تحب العناق والقرب

Now then, snuggle down, we'll have no more talk of this.
الآن بعد ذلك، تكبب أسفل، سيكون لدينا أي مزيد من الحديث عن هذا.

I know, but your snuggle always leads to sex.
أعلم ، لكن المداعبة معك تقود دائماً إلى الجنس

I'm gonna snuggle up next to that thing with you.
سوف نتحاضن بجانبها معا

I already told you, I don't want to snuggle.
لقد أخبرتك أنني لا أريد تودداً

I'm embarrassed to ask this, but after we, uh, snuggle, he always rolls over and goes to sleep, and I'd rather just...
أنا محرجة لطلب هذا، لكن بعد أن نتعانق دائمًا يستدير ويغطّ في النوم أودّ فحسب...

snuggle down with some cocoa and watch Evil Dead.
نتعانق مع شراب الكاكاو و نشاهد فيلم "إيفل ديد".

She wants to snuggle now?
تريد ان نتعانق الآن؟

How about a snuggle with your mommy instead?
ماذا عن "عناق" من أمك بدلا ً منه؟

Ok. But not a "gotta go" snuggle,
حسنا ً لكن ليس "عناق" سريع جاري

Come on, forever snuggle! Let's go.
"هيا بنا صاحب "عناق للأبد لنذهب

Okay, Marge. But don't be surprised if a snuggle monster shows up.
حسناً يا (مارج)، لكن لا تفاجئي لو أتى وحش العناق

But I'm better now! I like to snuggle!
لكني أفضل الآن, أحب العناق

Homie, she's not making a snuggle film.
(هومي)، إنّها لا تصوّر فيلماً عن العناق

- The only time I'd ever snuggle up to you is if I was on the side of the Eiger, on a shelf, and not to do so would mean I'd freeze to death.
المرة الوحيدة التي كنت تكبب من أي وقت مضى متروك لكم هو إذا كنت على جانب من ايجر، على الرف وعدم القيام بذلك يعني كنت تجمد حتى الموت.

It makes me want to snuggle you.
يجعلني تريد تكبب لك.

And at night, I'd snuggle up to him, and he'd always turn away as if he'd already put in his time with me.
وفي الليل , فما استقاموا لكم فاستقيموا تكبب متروك له , و عنيدا و بدوره دائما بعيدا كما لو عنيدا بالفعل وضعت في وقته معي .

and it gets... the snuggle tighter.
وتجعل المداعبة أفضل

When we would snuggle.
عندما نتحاضن

Who wants to snuggle?
من يريد الإحتضان ؟

- I want snuggle Lump back!
أريد إستعادة (سناجلمب)! قُضي الأمر.