"so every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا كل
• لذلك كل
• لذا كلّ
• لذا كُلّ
• لذا في كل
• اذاً كل
• لذلك فكل

So every one of those marks is really a miracle.
لذا كل واحدة من هذه العلامات هي حقا معجزة.

I can't break ground without a crew, So every day I'm just hemorrhaging cash.
لا يُمكنني البدء بدون طاقم لذا كل يوم سأكون أنزف مالًا

See, everybody needs something different, So every room is different, but you gotta keep opening those doors.
كل منا يحتاج إلى شيء مختلف, لذا كل غرفة تختلف عن الأخرى. ولكن عليك أن تستمر في فتح تلك الأبواب.

So every able-bodied mujahed between the ages of 15 and 50 will assemble here after the Asr prayer.
لذلك كل القادرين جسديا ليصبحوا مجاهدين بين عمر 15 و 50 سيجتمعون هنا بعد صلاة العصر

This is the third message alerting you that your psychotic little she-vamp has gone AWOL, and if you hadn't noticed, it's dark outside, So every dead sorority girl tonight is officially on you.
غادرت بلا إذن، وما لم تلاحظ فإن الأجواء مظلمة بالخارج. لذا كلّ فتاة ستلقى حتفها من الكلّيّة الليلة، ذنبها في رقبتك.

So every day, I try to forgive Hedy forSam.
لذا كُلّ يوم، أُحاولُ الغُفْران لهيدي من سام

So every day, he's out there picking his nose and staring off, you know?
لذا كل يوم كان هناك يلعب باأنفه ويحدق قبالة ، تعلم؟

So every year on her birthday, I go to the opera in honor of her.
لذا كل عام فى عيد مولدها أذهب الى الأوبرا تكريما لها

It's not as if I make a lot of money, So every little bit helps.
ليس كأنني أجني الكثير من المال لذا كل قليل يساعد

So, every two years, rich assholes get a pass?
لذا , كل سنتين , أوغاد أثرياء يفلتون بالعقاب ؟

So every word you say puts us all in jeopardy. Diane:
لذا كل كلمة تقولينها تضعنا جميعاً في دائرة الخطر

So every month we visited our tenants, on a Sunday, because Madame knew the farmers would be home.
لذا كل شهر نقوم بزيارة مستأجرينا يوم الأحد, لأن السيدة تعرف بأن المزارعين سيكونون بالمنزل

And it's my party, So every hot man here is my property for the night.
وهذه حفلتي لذا كل رجل مثير هنا هو ملكي هذه الليلة

Anyway, so, every operator is in charge of one unit.
على اى حال, لذا, كل مشغل مسئول عن وحد واحده.

The water pressure in the city's a little dismal, So every building over 16 floors has one.
ضغط المياه في المدينة الكئيب قليلا، لذلك كل بناء أكثر من 16 طوابق لديها واحد.

So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I "opt for happiness."
لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة

So every person who sits on this chair has the responsibility to not break that trust.
لذلك كل شخص يجلس على هذا الكرسي يتحمل المسؤولية عدم كسر تلك الثقة

So every moment that you waste with me will only lead you to the inevitable carnage.
لذا كلّ لحظة تهدرها معي، لن تقودك إلّا لمذبحة حتميّة.

And like wolves, dogs will kill their own, So every small dog is a potential meal.
وكالذئاب، ستقتل الكلاب فصيلتها. لذا كلّ كلب صغير هو هدف محتمل.

So every kid is redeemable, you truly believe that?
لذا كُلّ طفل قابل للإستردادُ أنتِ حقاً تَعتقدُين ذلك؟

So every time the simple fact of my existence starts to bum you out,
لذا في كل مرة تبدأ الحقيقة البسيطة المتمثلة ،بوجودي بتخييب ظنك

So every year, Teddy goes off his meds, and he comes to town for the Carter Marsh warehouse sale.
اذاً كل عام تيدي يخرج من علاجه و يأتي إلى المدينة لمستودع بيع كارتر مارش

It tends to get very dusty in here, So every couple of days, you need to dust.
تكون متربة دائماً هنا، لذلك فكل يومان، يجب ان تزيلي الغبار.