"so heavy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثقيلة جدا
• ثقيل جداً
• ثقيلة جداً
• ثقيل جدا
• ثقيل جدًا
• ثقيل للغاية
• ثقيلة جدًا
• ثقيلة للغاية
• وثقيل جدا
• ثقيلاً جداً
• ثقيلاً للغاية
• الثقيل جداً
• ثقيله جداً

Just wondering what we're walking into, you coming strapped so heavy.
أتساءل فقط ما نقوم المشي في، أنت قادم مربوطة ثقيلة جدا.

They say the weight of her crimes was so heavy that it will take her centuries to pay her debt to society.
يقولون وزن جرائم لها كانت ثقيلة جدا ان الامر سيستغرق لها قرون لدفع الديون لها في المجتمع.

Something so heavy and impossible to move, you have to wonder if he meant it as a way to keep her bound to him.
شيء ثقيل جداً ونقله مستحيل يجب ان تتخيل اذا كان يقصد بذلك كطريقة لإبقاءها حوله

Why you live on the top floor? It's so heavy.
لماذا تسكن في طابق علوي , إنها ثقيلة جداً

Oh, my God, you're so heavy.
يا إلهي، أنت ثقيل جدا.

-I had no idea it was so heavy.
لم يكن لدي أدنى فكرة أنها ستكون ثقيلة جدا

The machines were so heavy, the floor caved in
المكائن كانت ثقيلة جدا لذا فقد حفرت تجويف بالأرضية

These glaciers, as they moved down our way, they're so heavy, cold and thick that they freeze the ground water...
هذه الأنهار الجليدية, عندما تأتى بإتجاهنا إنها ثقيلة جدا, وباردة وسميك لدرجة أنها تجمد المياه

I've had it explained to me a hundred times, but I still don't understand how something so big, so heavy... can soar through the sky with such ease.
مئات المرات، لكن لازلت لا أفهم كيف أن شيء كبير جداً، ثقيل جداً...

Mom, it's so heavy, why'd you bring it?
أمي ، إنه ثقيل جداً لماذا جلبتي هذا ؟

But it's just so heavy.
لكنه ثقيل جداً.

so heavy that may remain stuck in my throat.
ثقيلة جداً لدرجة أنها تأبى الخروج من حلقي

Albatrosses are so heavy that they can only get airborne in places where the wind is strong enough.
طيور القطرس ثقيلة جداً يمكنهم فقط التحليق في الهواء في أماكن حيث الريح قوية بما فيه الكفاية.

Why is this thing so heavy?
لماذا هذه الاريكة ثقيلة جداً ؟

Toru's gotten so heavy
أصبح تورو ثقيل جدا.

You should have told me it was so heavy.
كان عليك إخباري بأنه ثقيل جدًا

No, I don't think he's cute. You are so heavy.
لا، لا أعتقد بأنهُ لطيف أنت ثقيل للغاية

A hammer so heavy that no one else can pick it up? I don't think it's heavy.
مطرقة ثقيلة جدًا لا يمكن لأحد آخر أن يحملها ؟ لا أظن أنها ثقيلة

A dead body is so heavy.
جثة شخص ميت ثقيلة للغاية

I don't even know how to use it. It's in my way, it's so heavy.
انا حتى لا اعرف كيف استخدمه أنه يعيقني , وثقيل جدا

It was ever so heavy, sir. It took 3 of them to bring it down the stairs.
كان ثقيلاً جداً, كان من الضروري احضار ثلاثة رجال لإنزاله

Well, the thing was so heavy, it fell off the first time.
حسنٌ، لقد كان هذا الشيء ثقيلاً للغاية لدرجة أنه سقط في المرة الأولىّ

Look, sam, no offense, but, uh, what baggage is so heavy,
اسمع يا (سام) , لا أقصد الإساءة , لكن ما الحِمل الثقيل جداً

Oh. Oh, you're so heavy. I don't know what I'm gonna do.
أنتِ ثقيله جداً لا أعرف ما الذي أعمله