"so i don't think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا لا أعتقد
• لذا لا أظن
• لذلك لا أعتقد
• لذا لا اعتقد
• لذلك أنا لا أعتقد
• لذا أعتقد أنه لا
• لذا لا اظن
• لذلك لا أظن
• لذلك لا اعتقد
• لذا لا نظنّك

But he's on the East Coast now, so I don't think he's gonna be able to help us.
. لكنه في الساحل الشرقي الآن . لذا لا أعتقد أنه سيكون قادراً على مساعدتنا الآن

so I don't think this was a simple necrophiliac mutilation.
لذا لا أعتقد أن عملية التشويه كانت للا شئ

Well,we're on TV in an hour and five minutes,so I don't think now is the best time.
سنبث على التلفزيون بعد ساعة و5 دقائق لذا لا أظن أننا في الوقت المثالي لذلك

so I don't think anybody knows he's here.
لذلك لا أعتقد أن أحدا يعرف أنه موجود هنا.

It's a big meeting, so I don't think we're gonna make it.
انه اجتماع كبير لذا لا اعتقد اننا سنصل في الوقت المناسب

Well, I don't see any skid marks, so I don't think the driver lost control.
حسنا، أنا لا أرى أي علامات انزلاق لذلك أنا لا أعتقد أن السائق فقد السيطرة عليها

Because, I mean, his grandmother, she did say that we were going to have kids, but she was also reading coffee grounds, so I don't think that's very reliable.
لأنني، أعني جدته، قالت أننا سنحظى بأطفال، ولكنها أيضًا تقرأ الفنجال، لذا لا أعتقد أن ذلك موثوق للغاية.

And no blisters, either, so I don't think she walked here.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

And it has already been reported to the police, so I don't think we can just look it over.
والأمر قد وصل بالفعل لمركز الشرطة لذا لا أعتقد أننا سنتغاضى عن الأمر

so I don't think it's gonna have - much trouble with you, sunshine.
لذا لا أعتقد أنه سيواجه مشاكل معك أيها المشرق

Well, all my stuff is here and it's in two weeks. so I don't think really think that would be...
حسنًا، كل أشيائي هنا، والمسرحية بعد اسبوعين، لذا لا أعتقد أن هذا سيكون

Uh, but to be honest, it wasn't really drawed that well, so I don't think anybody knew it was supposed to be a pussy, anyway.
ولكن بصراحة، لم يكن مرسوما ببراعة. لذا لا أظن أن أحداً فهم أنه مهبل.

I once wore crocs for 365 days straight, so I don't think anything's weird.
لقد أردت التحدث معك ل365 يوما متوالية لذا لا أظن أي شيء غريب

She hasn't looked for bugs or cameras, so I don't think she knows we were there.
،لم تبحث عن أي متنصتات أو أجهزة تصوير لذا لا أظن أنها تعلم أننا كنا هناك

There are no customers in there at the moment, so I don't think you can make too much of a mess of things.
ليس لدينا زبائن في الو قت الراهن لذلك لا أعتقد أنّك ستعملين الفوضى في المكان

They'll be back, so I don't think it's safe for you to stay here.
و سوف يعودون مجدداً لذلك لا أعتقد أنه من الآمن بالنسبة لك أن تبقى هنا

But her clothes are new, so I don't think she's homeless.
لكن ملابسها جديدة، لذا لا اعتقد أنها مشردة

Well, my mom hired extra security for today, so I don't think that we should be telling Aria until after the wedding.
حسنا، استأجرت أمي أمن إضافي لهذا اليوم، لذلك أنا لا أعتقد أننا يجب أن نقول لأأريا حتى بعد الزفاف

They may be watching you, so I don't think we should leave together.
لذا أعتقد أنه لا يجب أن نغادر سوياً

- And I've already talked to Brooke so I don't think you have any more excuses.
وقد تحدثت لبروك مسبقاً لذا لا اظن انه لديك المزيد من الاعذار

And we didn't use this particular picture, so I don't think we can help you.
ونحن لم نستعمل تلك الصورة بالتحديد لذلك لا أظن أننا نستطيع مساعدتك

so I don't think you're gonna get what you want by spying on him.
لذلك لا اعتقد أنك ستنال ماتريده في التجسس عليه

You have a head injury and burns, so I don't think you have it covered.
لديك إصابة في الرأس وحروق، لذا لا نظنّك مسيطراً على الوضع