"so i gave him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا أعطيته
• لذلك أعطيته
• فأعطيته
• فمنحته
• لذلك اعطيته
• لذا اعطيته

Just like you did. so I gave him a chance to clean up his mess.
مثلما فعلت أنت تماماً لذا أعطيته فرصة ليصحح أخطائه

I had no desire to make any new friends, so I gave him an e-mail address
لم يكن لى أى رغبه فى مصاحبه أصدقاء جدد لذا أعطيته بريد إلكترونى

so I gave him an oral Doxy, and I sent him on his way.
لذا أعطيته المضاد عن طريق الفم وجعلته يموت

When he looked closer so I gave him oral, then it looks like it .
عندما بدا أقرب لذلك أعطيته عن طريق الفم، ثم يبدو مثل ذلك.

He needed someplace to change into a tuxedo, so I gave him the key.
لذا فقد كان يحتاج لمكان ليرتدي بدلة رسمية، فأعطيته المفتاح

- He came by to cut a deal two hours ago, so I gave him one.
آتى قبل ساعتين ليعقد صفقة فمنحته واحدة -كلا، لم تفعل

It was a mid-century knockoff, so I gave him an "A" for effort, but as soon as I lifted up one of the cushions,
لقد كانت مصنوعة يدوياً في منتصف القرن لذلك اعطيته من أجل الجهدA ولكن حالما رفعت واحدة من الوسائد

First, I thought he felt guilty'cause he doesn't remember you, so I gave him the Cliff Notes version of your relationship.
بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما

"He looked a little scared, so I gave him my best smile
لقد بدا خائفاً إلى حدٍّ ما، لذا أعطيته إبتسامتي الأفضل

He looked hungry, so I gave him the last one.
لقد بدا جائعاً لذا أعطيته الدونات الأخيرة

I thought you'd want to hear what he had to say firsthand so I gave him a few minutes to eat and collect himself.
. لذا أعطيته بضع دقائق ليأكل ويلمّ شتات نفسه

so I gave him coffee mixed with sleeping pills.
لذا أعطيته القهوة مختلطة مع الحبوب المنومة.

He was having chest pains, so I gave him some nitro.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Well, he wanted to bring a caravan of clients through, and he insisted it be on a Sunday, so I gave him the lockbox codes.
حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

so I gave him the standard line about evasive maneuvers.
لذا أعطيته خط جديد من المناورات المراوغة

so I gave him the key to the shed.
أن نرتبط ونكون مقربين من بعضنا ، تعلمون لذلك أعطيته مفتاح السقيفة

He didn't have a job or any money... so I gave him the keys to the ranch house.
ولم تكن لديه وظيفة أو أيّ مال أو أيّ شيء لذلك أعطيته مفتاح منزل المزرعة

I wanted him to stay here, so I gave him this purse... while I went to find mine.
وأردته أن يبقى هنا .... لذلك أعطيته الحقيبة بينما ذهبت للبحث عن حقيبتى ورجعت الآن

Owen was fading, so I gave him a slap on the back as I took off.
أوين " كان يتراجع فأعطيته " صفعةً في الخلف وأنا أجري

I know. He came by to cut a deal two hours ago, so I gave him one.
آتى قبل ساعتين ليعقد صفقة فمنحته واحدة

Adam got sick of clubbing, so I gave him a job.
آدم مرض بالتوحد لذلك اعطيته وظيفة

He was worried that he may suffer damage to his career because of this case so I gave him a tip that I learned from 13 years ago.
لقد كان قلقا انه قد يواجه ضرر فى وظيفته بسبب هذا الحادث لذا اعطيته نصيحه كنت قد تعلمتها منذ 13 عاما